300 1CD (2006) Македонски srt преводи

1
00:01:12,767 --> 00:01:15,851
Êîãà å ñå ðîäåøå äåòå

2
00:01:15,851 --> 00:01:19,359
Êàêî è ñèòå ñïàðòàíöè
áåøå èñïèòóâàíî.

3
00:01:19,983 --> 00:01:24,585
Äîêîëêó å ìàëî èëè ñèòíî
èëè äåôîðìèðàíî

4
00:01:24,585 --> 00:01:27,392
Áåøå îòôðëàíî.

5
00:01:34,263 --> 00:01:39,771
Îäêàêî å çàñòàíå íà íîçå,
å êðñòåíî âî îãíîò íà áîðáà.

6
00:02:01,928 --> 00:02:05,727
Íàó÷åíî íèêîãàø äà íå ñå ïîâëåêóâà,
íèêîãàø äà íå ñå ïðåäàâà,

7
00:02:05,727 --> 00:02:10,998
Íàó÷åíî äåêà ñìðòòà âî áèòêà
âî ñëóæáà íà Ñïàðòà

8
00:02:10,998 --> 00:02:14,638
Å íà¼ãîëåìàòà ñëàâà øòî
ìîæå äà ñå ïîñòèãíå âî æèâîò.

9
00:02:29,370 --> 00:02:34,120
Íà 7 ãîäèíè, êàêî øòî
å îáè÷༠âî Ñïàðòà.

10
00:02:34,120 --> 00:02:39,360
Äåòåòî å çåìåíî îä ìà¼êàòà,
è ôðëåíî âî ñâåò íà íàñèëñòâî.

11
00:02:40,040 --> 00:02:45,333
Ïðîèçâåäåí îä 300 ãîäèíè,
Ñïàðòàíñêî âîåíî îïøòåñòâî

12
00:02:45,333 --> 00:02:49,450
çà äà ãè ñîçäàäå íà¼äîáðèòå
âîèíè øòî ñâåòîò ãè âèäåë.

13
00:02:49,804 --> 00:02:52,745
Îàãè¼àòà êàêî øòî ñå íàðåêóâà.

14
00:02:52,745 --> 00:02:56,189
Ãî òåðà ìîì÷åòî äà ñå áîðè,
ãî èçãëàäíóâà.

15
00:02:56,189 --> 00:02:58,560
Ãî òåðà äà êðàäå.

16
00:02:58,560 --> 00:03:02,573
È àêî å íåîïõîäíî,
äà óáèâà.

17
00:03:04,167 --> 00:03:06,941
Ñî ñòàï è êàìøèê,
ìîì÷åòî å êàçíóâàíî.

18
00:03:06,941 --> 00:03:11,292
Íàó÷åíî äà íå ïîêàæóâà,
áîëêà è ìèëîñò.

19
00:03:12,089 --> 00:03:15,765
Ïîñòî¼àíî òåñòèðàíî,
ôðëåíî âî äèâèíàòà.

20
00:03:15,765 --> 00:03:21,612
Îñòàâåíî äà ñå ñîî÷è
ñî ëóòèíàòà íà ïðèðîäàòà.

21
00:03:21,612 --> 00:03:26,288
Áåøå íåãîâàòà èíèöè¼àöè¼à.
Íåãîâîòî âðåìå âî äèâèíà.

22
00:03:26,288 --> 00:03:31,278
Çà äà ñå âðàòè íà
íåãîâèòå ëóƒå êàêî Ñïàðòàíåö

23
00:03:31,278 --> 00:03:33,836
èëè äà íå ñå âðàòè âîîïøòî.

24
00:03:55,836 --> 00:03:58,677
Âîëêîò çàïî÷íóâà äà
êðóæè îêîëó ìîì÷åòî.

25
00:03:58,677 --> 00:04:04,171
ÊàíŸè îä öðí ÷åëèê,
êðçíî öðíî êàêî òåìíàòà íî.

26

...