Experiment, Das 1CD (2001) Естонски sub преводи

{1050}{1100}Kutsume soovijaid osa võtma eksperimendist
{1100}{1175}...vabatahtlik kahenädalane vanglas viibimine.
{1175}{1225}Tasu 4000 marka.
{2175}{2225}''Crown Plaza", palun.
{2325}{2450}''EKSPERIMENT''
{2650}{2700}- Kõike head!|- Sulle ka!
{4250}{4350}Loomad ei peaks elama koos inimestega, |isegi kui tegu on
lemmikloomadega.
{4350}{4450}Te mõistate, millest ma räägin?|Ja nüüd veel see võitluskoerte
mood.
{4450}{4525}Öelge, milleks on neid inimestele vaja?
{4525}{4675}Mulle tundub, et olen teid kusagil näinud. Oodake.|Pähklid,
Coca-Cola, ajaleht ja veel midagi.
{4675}{4750}Ah, jaa. Hubba Bubba. On mul õigus?
{4800}{4905}Jah, te töötate Achner Strasse kioskis.
{4905}{4975}- Te olete Tarek, jah?|- Õigus.
{4975}{5025}Ma tean kõiki linna taksojuhte.
{5025}{5075}Olin ka kunagi sohvriks.
{5250}{5365}Tere päevast! Olen doktor Grimm,|eksperimendi juhi assistent.
{5365}{5440}- Loodan, et te teate milleks teid on kutsutud.|- Katsejänesteks.
{5440}{5515}Me ei kavatse katsetada |teie peal uusi ravimeid.
{5515}{5575}Meid huvitab inimese rollikäitumine|vangistuses.
{5575}{5625}Kas meist saavad valvurid või kinnipeetavad?
{5625}{5675}Arvuti jagab teid kahte gruppi.
{5675}{5775}Seejärel teeme seeria|psühholoogilisi teste.
{5775}{5875}Pean teid kohe hoiatama,|kui olete meie eksperimendis kinnipeetavaks,
{5875}{5975}...siis tuleb teil loobuda mõningatest|isiku ja kodaniku õigustest.
{5975}{6050}Näiteks, sõna- ja liikumisvabadusest.
{6050}{6100}Kas on sellega seoses mingeid küsimusi?
{6175}{6240}Suurepärane. Siis alustame.
{7000}{7050}- Kelleks sa said?|- Valvuriks.
{7050}{7100}- Sul vedas.|- Jah.
{7175}{7240}- Härra Fad?|- Fahd.
{7240}{7290}Tulge koos minuga.
{7375}{7440}- Siin on kirjas, et olete taksojuht.|- Jah.
{7440}{7515}Kas see on teie põhitöökoht?
{7525}{7630}- Mis tähendab põhitöökoht?|- Kas te töötate veel kusagil?
{7632}{7657}Ei.
{7657}{7757}Siin on kirjas, et olete õppinud filosoofiat,|arhitektuuri ja
sotsioloogiat.
{7757}{7875}Jah, õigus. Aga mitte eriti kaua,|kui aus olla.
...