Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 1CD (1980) Естонски sub преводи

{12}{112}Kaua aega tagasi,|kauges-kauges galaktikas...
{175}{325}TÄHESÕJAD
{487}{587}Episood V|Impeeriumi vastulöök
{615}{701}Mässajad elavad raskeid aegu
{702}{802}Kuigi Surmatäht on hävitatud,|on keiserlik sõjavägi mässajad nende

{803}{903}salajasest baasist pagema sundinud |ning jälitab neid üle terve
galaktika
{989}{1114}Luke Skywalkeri juhitud|vabadusvõitlejate rühm 
{1114}{1239}on seadnud üles uue salajase baasi|Hothi jäisesse maailmasse
{1325}{1450}Kurjuse kehastus Darth Vader|on noore Skywalkeri otsinguil
{1450}{1575}saatnud kosmose kaugeimatesse|nurkadesse tuhandeid sonde...
{4600}{4700}E3 kutsub E7.|Han, kuuled mind?
{4700}{4756}Kuulen, poisu. Mis toimub?
{4756}{4831}Lõpetasin ringkäigu.|Mingeid eluvorme ei tuvasta
{4831}{4964}Sellel jääkubikul ei ole laevatäitki elus-|olendeid. Panin
liikumisandurid paika
{4964}{5042}Üks meteoriit põrutas siin lähedal
{5042}{5126}vastu maad. Lähen uurin seda
{5126}{5233}Rahu, tüdruk.|Mis sul viga on? Haistad midagi?
{6221}{6246}Chewie!
{6264}{6276}Chewie!
{6336}{6364}Chewie!
{6414}{6540}Ära mine närvi.|Ma tulen tagasi ja aitan sind.
{7017}{7048}Solo?
{7048}{7117}Liikumisandurid on paigas
{7117}{7149}Kui miski siia satub, saate teada
{7149}{7186}Kas Skywalker on naasnud?
{7186}{7262}Ei. Ta uurib üht meteoriiti
{7262}{7343}Sellises sajus on raske laevu märgata
{7343}{7405}Ma pean ka nüüd astuma hakkama
{7405}{7430}Väga kahju
{7430}{7459}Mu hingel on hinnasilt küljes
{7459}{7521}Pean Jabbale võla hüvitama
{7521}{7608}Surmahirmus pole kerge elada
{7608}{7667}Oled hea võitleja,|mul on kahju sinust lahkuda.
{7667}{7761}Aitäh
{7894}{7965}Ongi siis kõik, teie kõrgus
{7965}{8060}On jah
{8060}{8187}Ära siis vesistama hakka.|Nägudeni, printsess
{8187}{8254}Han!
{8254}{8306}Jah, teie kõrgeausus
{8306}{8347}Mõtlesin, et jääd
{8347}{8407}Ord Mantellil kohatud pearahakütt muutis mu meelt
{8407}{8465}Han, me vajame sind!
{8465}{8528}"Me" vajame? Või teie vajate?
{8528}{8552}Ma ei mõista,
{8552}{8642}millest sa räägid 
...