"Dekalog" Dekalog, dwa 1CD (1990) Бугарски sub преводи

{1}{1}23.976
{4058}{4088}Äîáðî óòðî.
{4088}{4170}Òîâà ìîæå áè å Âàøå, ã-íå?|Ïàäíà îò
íÿêàêâ ïðîçîðåö.
{4178}{4253}Íå!
{4253}{4316}Èçâèíÿâàì ñå.
{9411}{9460}Èñêàòå ëè íåùî îò ìåí?
{9460}{9495}Äà.
{9495}{9558}Ñëóøàì Âè.
{9588}{9676}Àç æèâåÿ íà ãîðíèÿ åòàæ.|Íàäÿâàì ñå, ÷å
ñå ñåùàòå.
{9676}{9785}Äà, Âèå ïðåãàçèõòå| êó÷åòî ìè ïðåäè 2
ãîäèíè.
{9905}{10010}Êàçâàì ñå Äîðîòà Ãåëåð,|ñïðóãò ìè å
âàø ïàöèåíò.
{10010}{10101}Íå ïîìíÿ èìåíàòà íà âñè÷êè|ïàöèåíòè.
Çà ññòîÿíèåòî ìó?
{10118}{10178}Äà.
{10188}{10326}Èíôîðìèðàìå ðîäíèíèòå íà| ïàöèåíòèòå
íè â ñðÿäà îò 15-17 ÷.
{10326}{10407}Åëàòå â áîëíèöàòà òîãàâà.
{10416}{10491}Íî ñðÿäà å ÷àê äðóãèäåí?
{10491}{10590}Äà, äíåñ å ïîíåäåëíèê.
{10618}{10704}Ñæàëÿâàì, |÷å íå ñì ïðåãàçèëà Âàñ.
{11437}{11518}Âëèçàé, Áàðáàðà!
{11628}{11709}Äîáðî äåí, äîêòîðå.
{12342}{12405}Íåùî íå å íàðåä, Áàðáàðà.
{12592}{12677}Íå èñêà äà öôòè.
{12866}{12999}Äîðîòêà?|Òàì ëè ñè, Äîðîòêà?
{13015}{13102}Çàùî íå âäèãàø òåëåôîíà?
{13118}{13192}Àáêà ñå îáàæäà...
{13192}{13284}Îòèâàì íà åêñêóðçèÿ| ñ êëàñà çà åäíà
ñåäìèöà...
{13284}{13394}Ùå òè ñå îáàäÿ êàòî| ñå ïðèáåðà.
Öåëóâêè.
{13584}{13649}ßíåê Âèåðæáè÷êè å.|Òðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ
òåá.
{13649}{13776}Ìîæå ëè äà ìèíà äîâå÷åðà?
{14958}{15025}È êàêâî ñòàíà?
{15039}{15113}Àìè íå áåøå íàñòèíàë...
{15113}{15253}Èìàøå óæàñåí çáîáîë.|Ïëàêà öÿëà
íîù...
{15253}{15388}è çàñïà ÷àê íà ñóòðèíòà.|Ïðåêàðàõ
íîùòà äî ëåãëîòî ìó.
{15388}{15501}Òÿ... ñùî íå ìîæà äà çàñïè,
{15502}{15592}ïðèòåñíÿâàøå ñå,|÷å íèå äâàìàòà íå
ñïèì.
{15592}{15683}Íà ñóòðèíòà ðàíî áàùà ìè|äîéäå â
ñòàÿòà...
{15683}{15802}ñìååéêè ñå,|îòâîðè ñè óñòàòà..
{15802}{15912} è íè ïîêàçà ïðàçíîòî ìÿñòî, |êäåòî å
áèë çáà.
{15927}{15977}Ñàì ñè ãî áåøå èçâàäèë.
{15977}{16062}Êàçàõ ìó, ÷å íà áåáåòî òîêó-ùî|ìó å
ïîíèêíàëî ïðâîòî çá÷å,
{16062}{16148}è òîé ñå çàñìÿ îòíîâî è êàçà,|÷å òîâà å
÷óäåñíà íîâèíà.
{16176}{16272}Äà, òàêà áåøå, Áàðáàðà.
{16447}{16519}Àç ñè çàâðçàõ øàë÷åòî,|áåáåòî ñïåøå
ñïîêîéíî.
{16527}{16678}Ìîæåõ äà ãè âèäÿ ïðåç|ïîëóîòâîðåíàòà
âðàòà...
...