<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: metallica - s and m (all)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>mk</language>
    <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 15:59:14 CET</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 04 Jan 2010 15:59:14 CET</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3086769/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two And A Half Men S04E08 - Release the Dogs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-11-17
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3086769</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3086769"/>
      <pubDate>Fri, 17 Nov 2006 11:35:57 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/139742/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-en</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-11-23 by dampig (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/139742</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/139742"/>
      <pubDate>Wed, 23 Nov 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/143830/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-en</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-11-19 by dampig (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/143830</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/143830"/>
      <pubDate>Sat, 19 Nov 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/237707/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-en</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-03-22 by asan_z (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/237707</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/237707"/>
      <pubDate>Wed, 22 Mar 2006 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - 2CD Чешки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/17605/harry-potter-and-the-sorcerer-s-stone-cs</link>
      <description>
						Released as: Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17605</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17605"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - 1CD Чешки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/17593/harry-potter-and-the-sorcerer-s-stone-cs</link>
      <description>
						Released as: Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.TC.XviD-ASTEROiDS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by RoB84
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17593</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17593"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - 2CD Чешки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/17615/harry-potter-and-the-sorcerer-s-stone-cs</link>
      <description>
						Released as: Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2005-03-01 by 9z9-email-cz (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17615</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/17615"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - 1CD Чешки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/6935/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-cs</link>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2004-09-30 by mlapacek (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/6935</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/6935"/>
      <pubDate>Thu, 30 Sep 2004 00:00:00 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Шведски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/154296/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-sv</link>
      <description>
						Released as: Harry Potter And The Goblet of Fire (maVen);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-11-25 by dampig (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/154296</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/154296"/>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/148871/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-en</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-02-14 by sanky_khare (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/148871</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/148871"/>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2006 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Шведски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/136391/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-sv</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-11-25 by lillan12 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/136391</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/136391"/>
      <pubDate>Fri, 25 Nov 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3080443/the-fast-and-the-furious-tokyo-drift-en</link>
      <description>
						Released as: Fast and the Furious Tokyo Drift DVDRip.XviD-DiAMOND;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-09-03 by Hemlock555 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3080443</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3080443"/>
      <pubDate>Sun, 03 Sep 2006 18:13:56 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Грчки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3080960/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-el</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-09-11 by marios007 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3080960</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3080960"/>
      <pubDate>Mon, 11 Sep 2006 12:11:09 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3085677/the-fast-and-the-furious-tokyo-drift-pb</link>
      <description>
						Released as: The.Fast.and.the.Furious.Tokyo.Drift.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-11-06 by kknd
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085677</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085677"/>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2006 05:27:48 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 1CD Шведски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/131459/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-sv</link>
      <description>
						Released as: Harry Potter And The Goblet of Fire (TC.ASTEROiDS);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-01-15 by dampig (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/131459</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/131459"/>
      <pubDate>Sun, 15 Jan 2006 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178778/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e01.hdtv.xvid-tcm.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178778</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178778"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) - 2CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/113713/lock-stock-and-two-smoking-barrels-en</link>
      <description>
						Released as: Lock, Stock and Two Smoking Barrels - Director's Cut;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by miska128 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/113713</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/113713"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178779/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e02.hdtv-lol.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178779</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178779"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - 1CD Чешки-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/112455/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-cs</link>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2005-03-01 by qwak1 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/112455</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/112455"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/190730/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e12.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/190730</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/190730"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178781/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e04.hdtv.xvid-fov.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178781</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178781"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178780/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e03.hdtv-lol.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178780</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178780"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/190729/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e10.hdtv.xvid-xor;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/190729</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/190729"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/187979/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e09.hdtv.xvid-xor;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/187979</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/187979"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 2CD Шведски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/152534/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-sv</link>
      <description>
						Released as: Harry Potter And The Goblet of Fire (2005 - DVDRip);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-02-15 by dampig (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/152534</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/152534"/>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2006 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3085676/the-fast-and-the-furious-tokyo-drift-pb</link>
      <description>
						Released as: [www.cdmsshare.org].-.The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.XViD.TS-maVen.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-11-06 by kknd
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085676</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085676"/>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2006 05:24:42 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178782/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e05.hdtv.xvid-tcm.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178782</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178782"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178784/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e07.hdtv.xvid-tcm.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178784</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178784"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/178783/two-and-a-half-men-en</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.s03e06.hdtv.xvid-tcm.vo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by losharold (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178783</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/178783"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) - 1CD Дански-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/240315/the-fast-and-the-furious-tokyo-drift-da</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-07-08 by Ko og kylling (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/240315</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/240315"/>
      <pubDate>Sat, 08 Jul 2006 00:00:00 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3085565/the-fast-and-the-furious-tokyo-drift-pb</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-11-04 by Fuleiro2 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085565</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3085565"/>
      <pubDate>Sat, 04 Nov 2006 06:12:55 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3083587/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.and.a.Half.Men.S04E05.HDTV.XviD-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-21
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083587</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083587"/>
      <pubDate>Sat, 21 Oct 2006 12:27:45 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3086089/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: two.and.a.half.men.407.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-11-10 by jacobdavid
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3086089</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3086089"/>
      <pubDate>Fri, 10 Nov 2006 03:49:34 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3084874/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.And.A.Half.Men.S04E06.HDTV.XviD-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-31
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3084874</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3084874"/>
      <pubDate>Tue, 31 Oct 2006 13:51:32 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3083585/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.and.a.Half.Men.S04E03.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-21
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083585</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083585"/>
      <pubDate>Sat, 21 Oct 2006 12:26:12 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3083586/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.And.A.Half.Men.S04E04.HDTV.XviD-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-21
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083586</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083586"/>
      <pubDate>Sat, 21 Oct 2006 12:27:09 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3083583/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.and.a.Half.Men.S04E01.HDTV.XviD-XOR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-21
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083583</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083583"/>
      <pubDate>Sat, 21 Oct 2006 12:23:56 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3088842/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-en</link>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-12-03
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3088842</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3088842"/>
      <pubDate>Sun, 03 Dec 2006 18:03:05 CET</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" (2003) - 1CD Португалски-БРА-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/3083584/two-and-a-half-men-pb</link>
      <description>
						Released as: Two.And.A.Half.Men.S04E02.HDTV.XviD-NoTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-10-21
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083584</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/3083584"/>
      <pubDate>Sat, 21 Oct 2006 12:25:20 CEST</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) - 1CD Англиски-преводи</title>
      <link>http://www.opensubtitles.org/mk/subtitles/237635/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-en</link>
      <description>
						Released as: Harry Potter and The Goblet Of Fire [2005]DvDrip[Eng]-aXXo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2006-03-19 by badmash (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/237635</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="http://www.opensubtitles.org/mk/download/sub/237635"/>
      <pubDate>Sun, 19 Mar 2006 00:00:00 CET</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
