Јазик
Вие не сте пријавен!   Пријави-Се | Регистрирај се!
Напредно пребарување
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Зошто користите OpenSubtitles.org?
Нови преводи
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
"Star Wars: The Bad B... (2024) Kovjanic
4x 0.0
Bottoms (2023) malcroff
3x 6.7
"Curb Your Enthusiasm... (2024) kokolakiss
1x 0.0
"Curb Your Enthusiasm... (2024) kokolakiss
1x 0.0
"Curb Your Enthusiasm... (2024) kokolakiss
2x 0.0
Featured subtitles (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Dune: Part Two (2024) StoneBoy...
355x 8.9
Road House (2024) malcroff
76x 6.2
Dune (2021) Pennywis3
251x 8.0
Damsel (2024) StoneBoy...
154x 6.3
The Big Bang Theory (2007) titlovic
46x 8.1
Водечки додавачи во месецот (mac)
Корисник#Последни
kokolakiss2526/03/2024
Kovjanic2327/03/2024
StoneBoyTony309/03/2024
malcroff226/03/2024
ProTitles42103/03/2024
Најповеќе преземени преводи во неделата (mac)
Име на филмотКорисникПреземениРејтинг на филмот
Road House (2024) malcroff
76x 6.2
"Star Wars: The Bad B... (2024) Kovjanic
4x 0.0
"The Regime" Midnight... (2024) kokolakiss
2x 0.0
"Curb Your Enthusiasm... (2024) kokolakiss
3x 0.0
"Curb Your Enthusiasm... (2024) kokolakiss
2x 0.0
Последни теми на форумот
ТемаДата
OpenSubtitles.org API deprecation and ... 25/03/2024
Geef je mening en stem over machinever... 24/03/2024
MACHINE TRANSLATION NOTICE!24/03/2024
How to get VIP without ZIP code22/03/2024
Fordítások bejelentése!21/03/2024
Побарувани преводи (mac)
Име на филмот#Рејтинг на филмотПоследни
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.225/02/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next