광고 차단이 감지되었습니다 ,consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
고급 검색
Remove advertisement

고화질 영상을 위한 자막

해리 포터와 불의 잔 한국어 자막 (2005) 1CD smi

Movie for subtitle might be wrong, please help us with correction (2)

film

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드
감사합니다.

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Comment

로그인 to post comments.

영상물 관련 정보
해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:영상물 정보 출처 @ http://www.imdb.comFind file:Download Harry Potter and the Goblet of FireHarry Potter and the Goblet of Fire watch online for freeHarry Potter and the Goblet of Fire downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.ws공식 웹사이트:Warner Bros. [fr] | Warner Bros. [uk] | Warner Bros. [us]
예고편:예고편 @ http://www.imdb.com포스터:Harry Potter and the Goblet of Fire movie postersposter at movieposters.2038.net포스터 @ http://www.imdb.com
CD/DVD 커버:CD/DVD 커버 @ https://www.allcdcovers.comCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.ccCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.to
영화 세부정보AKA:Harry Potter and the Goblet of Fire (eng), Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (eng), The Goblet of Fire (eng)
영화 평점:7.7 / 10 (429207)
[ Everything is about to change. ] - 요즘 들어 매일 꾸는 악몽 때문에 이마의 상처에 더욱 통증을 느끼는 해리(다니엘 래드클리프)는 친구 론(루퍼트 그린트)과 헤르미온느(엠마 왓슨)와 함께 퀴디치 월드컵에 참가해 악몽에서 벗어날 수 있게 돼 마냥 기쁘다. 그러나 퀴디치 캠프장 근방 하늘에 불길한 기운이 나타난다. 바로 마왕 볼드모트의 상징인 '어둠의 표식'이 나타난 것. 볼드모트가 13년 전에 자취를 감춘 뒤, 감히 모습을 드러내지 못했던 그의 추종자 데스 이터(DEATH EATER)들이 그 표식을 불러낸 것이다. 두려움으로 가득 찬 해리는 안전한 호그와트 마법학교로 돌아가고 싶어한다. 덤블도어 교장(마이클 갬본 경)이라면 자신을 지켜줄 수 있을 것이기에....
국가:
Remove advertisement
download subtitle