1
00:00:00,060 --> 00:00:02,016
VALTION ELOKUVATARKASTAMON
SUOSITUSIKÄRAJA: T-101 439 -S-
2
00:00:02,180 --> 00:00:05,411
Tässä on kuuluisa valokuva
3
00:00:06,420 --> 00:00:11,220
Se on otettu lokakuun ohjuskriisin
aikaan Riviera-hotellin edessä
4
00:00:11,220 --> 00:00:15,460
Koko Malecon oli täynnä
ilmatorjuntakalustoa ja tykkejä
5
00:00:15,460 --> 00:00:18,497
Odotimme USA:n hyökkäävän
6
00:00:19,020 --> 00:00:23,650
Tämän otin 1959 Wasingtonissa
7
00:00:24,220 --> 00:00:29,020
Fidel laittoi seppeleen
Abrahan Lincolnin eteen
8
00:00:29,020 --> 00:00:33,810
Valokuvan nimi on Daavid ja Goljat.
Pieni mies ja jättiläinen
9
00:00:34,380 --> 00:00:38,737
Tässä Che Guevara ja Fidel
pelaavat golfia. -Kuka voitti?
10
00:00:40,020 --> 00:00:44,616
Fidel. Che antoi hänen voittaa
11
00:01:43,300 --> 00:01:46,656
Buena Vista Social Club...
12
00:02:14,900 --> 00:02:18,575
Täytyy kysyä venhemmilta ihmisiltä,-
13
00:02:19,100 --> 00:02:23,173
missä Buena Vista Social Club on
14
00:02:25,380 --> 00:02:28,372
Mutta missä vanhat ihmiset ovat?
15
00:02:44,180 --> 00:02:47,809
Tämä mies tietää...
Etsimme Social Clubia
16
00:02:48,380 --> 00:02:52,460
Buena Vista Social Clubia?
Se on lopetettu jo kauan sitten
17
00:02:52,460 --> 00:02:56,931
Buena Vista oli
tätä katua tuonne päin...
18
00:02:57,540 --> 00:03:01,420
Minä kerron. Hänen
pitäisi kysyä minulta...
19
00:03:01,420 --> 00:03:05,740
Se oli yksisuuntainen katu...
-Se oli talossa...
20
00:03:05,740 --> 00:03:09,180
Se oli numero 48. Siellä se oli.
-Sitä ei enää ole olemassa
21
00:03:09,180 --> 00:03:13,340
Etsimme sitä rakennusta.
-Talo on kyllä vielä olemassa
22
00:03:13,340 --> 00:03:16,180
21. ja 42. välissä... -Se on 31.
23
00:03:16,180 --> 00:03:21,652
Kuuntele! Jos menet tuohon
suuntaan, olet aivan pian siellä!
24
00:03:22,220 --> 00:03:26,220
Kävitkö siellä tanssimassa?
-Kyllä. Synnyin näillä main
25
00:03:26,220 --> 00:03:30,220
...
