광고 차단이 감지되었습니다 ,consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
고급 검색
Do you want be site administrator for Korean subtitles section? Read more.
영상에 대한 자세한 정보는 영상물 관련 정보 섹션을 확인하는 것이 좋습니다.
Remove advertisement

고화질 영상을 위한 자막

아바타 한국어 자막 (2009) 1CD srt

다운로드: Avatar movie

film

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드
감사합니다.

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad)  Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor)  Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay)  Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good)  Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment

Forget about web, download subtitles using Open Subtitles MKV Player

Comment

로그인 to post comments.

25 MBit에 다운로드 Avatar
humans.s02e05.hdtv.x264-tla[ettv].mkv (289 MB) the.flash.2014.308.hdtv-lol[ettv].mkv (279 MB)
The.Walking.Dead.S07E06.1080p.WEB-DL.DUA (2071 MB) Vikings.S04E11.REPACK.720p.HDTV.x264-FZH (1052 MB)
Avatar 자막 한국어
확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름#CD 날짜다운로드하는자막 등급 2자막을 올린 사용자
besthd-avatar.extended-1080p1CD138x 0.00laserdisc
영상물 관련 정보
해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:영상물 정보 출처 @ http://www.imdb.comFind file:Avatar downloadAvatar SevenTorrentsDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.ws공식 웹사이트:Official Facebook | Official site | Official site [br] | Official site [de] | Official site [fr] | Official site [gr] | Official site [jp]
예고편:예고편 @ http://www.imdb.com포스터:Avatar movie posters포스터 @ http://www.imdb.com
CD/DVD 커버:CD/DVD 커버 @ http://www.allcdcovers.comCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.ccCD/DVD 커버 @ http://www.cdcovers.to
자막 2:자막 2 @ https://hitsubtitles.comOthers:Your link here
영화 세부정보AKA:Avatar (eng), Avatar: An IMAX 3D Experience (eng), Avatar: Special Edition (eng), James Cameron's Avatar (eng), Project 880 (eng), Аватар (eng)
영화 평점:7.9 / 10 (892589)
[ Enter the World ] - 가까운 미래, 지구는 에너지 고갈 문제를 해결하기 위해 머나먼 행성 판도라에서 대체 자원을 채굴하기 시작한다. 하지만 판도라의 독성을 지닌 대기로 인해 자원 획득에 어려움을 겪게 된 인류는 판도라의 토착민 ‘나비(Na’vi)’의 외형에 인간의 의식을 주입, 원격 조종이 가능한 새로운 생명체 ‘아바타’를 탄생시키는 프로그램을 개발한다. 한편, 하반신이 마비된 전직 해병대원 ‘제이크 설리(샘 워딩튼)’는 ‘아바타 프로그램’에 참가할 것을 제안 받아 판도라에 위치한 인간 주둔 기지로 향한다. 그 곳에서 자신의 ‘아바타’를 통해 자유롭게 걸을 수 있게 된 ‘제이크’는 자원 채굴을 막으려는 ‘나비(Na’vi)’의 무리에 침투하라는 임무를 부여 받는다. 임무 수행 중 ‘나비(Na’vi)’의 여전사 ‘네이티리(조 샐다나)’를 만난 ‘제이크’는 그녀와 함께 다채로운 모험을 경험하면서 ‘네이티리’를 사랑하게 되고, ‘나비(Na’vi)’들과 하나가 되어간다. 하지만 머지 않아 전 우주의 운명을 결정 짓는 대규모 전투가 시작되면서 ‘제이크’는 최후의 시험대에 오르게 되는데….행성 판도라와 지구의 피할 수 없는 전쟁! 이 모든 운명을 손에 쥔 제이크의 선택은?
국가:
Remove advertisement
download subtitle