Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 1CD (2008) 폴란드어 sub 부제

{9}{36}Tak, dobrze.
{37}{97}Dok³adnie.
{112}{207}Chce, byœmy jechali|t¹ czêœci¹ wzd³u¿ Sono
{208}{284}na po³udniowy wschód|a¿ do Amazonki.
{285}{330}Potem to ju¿ nie jestem pewien.
{331}{441}Królestwo snów, ³ez i oczu.|Nie mam pojêcia, co to oznacza.
{442}{548}To mo¿e byæ droga.|Kompletnie nie odkryta czêœæ.
{632}{699}Szybko, szybko!
{844}{892}- Dzieciaku, co my, do diab³a, robimy?!|- Zabij¹ nas.
{893}{939}- Mo¿e.|- Ktoœ musia³ coœ zrobiæ.
{940}{978}Coœ innego by³oby lepsze.
{979}{1006}Przynajmniej mam plan.
{1007}{1095}Harold, na mi³oœæ bosk¹, nad¹¿aj!
{1096}{1160}Szukajcie tam!
{1167}{1251}Ruszajcie siê.|Szybko, szybko!
{1283}{1307}Mamo?
{1308}{1324}Cofnij siê!
{1325}{1351}Przestañ, przestañ.
{1352}{1377}Przestañ, nie ruszaj siê.
{1378}{1419}Ruchy powoduj¹, ¿e siê zapadasz.
{1420}{1451}Chyba mogê wyjœæ.
{1452}{1466}Przestañ.
{1467}{1539}Kiedy siê ruszasz, to pró¿nia ciê wci¹ga.
{1540}{1566}Dobra, jestem spokojna.
{1567}{1590}Co to?|Ruchome piaski?
{1591}{1625}- Jestem spokojna.|- To suche ruchome piaski.
{1626}{1715}- Tonê.|- Zwyk³e s¹ zbudowane z piasku, b³ota i wody.
{1716}{1818}- I zwa¿ywszy na rozmiar...|- Do diaska, Jones. Nie jesteœmy w
szkole.
{1819}{1929}Nie martw siê.|Nie ma siê czym martwiæ, chyba ¿e...
{1936}{2009}pró¿nia siê za³amie.
{2019}{2070}Przyniosê coœ, by was wyci¹gn¹æ!
{2071}{2106}Ox, nie siedŸ tak!
{2107}{2199}Na mi³oœæ bosk¹,|cz³owieku, idŸ po pomoc.
{2200}{2228}Pomoc.
{2229}{2253}Pomoc!
{2254}{2290}Pomoc!
{2291}{2357}Pomoc!|Biegnij!
{2402}{2456}Mutt mo¿e byæ trochê zapalczywy.
{2457}{2536}To nie jest najgorsza cecha na œwiecie.
{2537}{2608}Trzymaj rêce na górze.|Jak wróci, chwyæ siê.
{2609}{2626}Indy.
{2627}{2649}On...
{2650}{2675}To dobry dzieciak.
{2676}{2724}Powinnaœ daæ mu spokój z t¹ szko³¹.
{2724}{2737}Mutt...
{2738}{2773}Nie wszyscy s¹ do niej stworzeni.
{2774}{2817}Nazywa siê Henry.
{2818}{2830}Henry.
{2831}{2855}Dobre imiê.
{2856}{2919}To twój syn.
{2941}{2981}Mój syn?
{2982}{3049}Henry Jones III.

...