Kung Fu Panda 1CD (2008) 루마니아어 ssa 부제

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: panda,Cronos Pro
Light,38,&H00CFF0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.17,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}Legenda
povesteşte despre\Nun războinic legendar,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.16,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}ale cărui
cunoştinţe de kung fu\Nţineau de legendă...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:49.98,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}Călători în
lungul şi latul ţinutului\Nîn căutarea de adversari pe măsura
sa.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.99,panda,,0000,0000,0000,,Văd că-ţi place
să mesteci.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.14,panda,,0000,0000,0000,,Poate c-ar trebui
să-mi mesteci pumnul!
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:09.14,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}Războinicul nu
spuse nimic\Ncăci avea gura plină.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.64,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}Apoi
înghiţi!\NApoi vorbi.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.02,panda,,0000,0000,0000,,Gata cu vorbăria.\NHai
să ne luptăm!
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:22.40,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}Era atât de
mortal în tact\Nîncât adversarii săi orbiră{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.21,panda,,0000,0000,0000,,{\i1}din cauza expunerii
exagerate\Nla superlativitate pură.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:27.11,panda,,0000,0000,0000,,- Ochii mei!\N- E prea
mişto!

...