1
00:00:02,785 --> 00:00:06,061
Si avvisa gli spettatori aborigeni
e gli abitanti di torres strait lsland
2
00:00:06,185 --> 00:00:09,939
che questo film può contenere
immagini e voci di persone decedute.
3
00:00:57,465 --> 00:00:59,217
Dopo il bombardamento
di pearl harbor
4
00:00:59,345 --> 00:01:01,142
avvenuto il 7 dicembre 1941,
5
00:01:01,265 --> 00:01:03,062
le forze imperiali giapponesi
puntarono verso sud,
6
00:01:03,185 --> 00:01:05,176
riversando il loro potenziale
di fuoco su darwin,
7
00:01:05,305 --> 00:01:07,535
una citta' situata nel territori
del nord dell'australia.
8
00:01:07,665 --> 00:01:10,099
Questi territori erano dimora
di coccodrilli,
9
00:01:10,225 --> 00:01:12,375
di grandi allevatori di bestiame
e da capi guerrieri.
10
00:01:12,505 --> 00:01:15,338
Avventura e sentimento
erano uno stile di vita.
11
00:01:15,465 --> 00:01:17,695
Erano luoghi dove i bambini
aborigeni
12
00:01:17,825 --> 00:01:20,055
nati da unioni di sangue misto,
13
00:01:20,185 --> 00:01:23,894
venivano sottratti con la forza
alle loro famiglie,
14
00:01:24,025 --> 00:01:27,335
per essere assoggettati
alla societa' del bianchi.
15
00:01:27,465 --> 00:01:31,822
Questi bambini vennero conosciuti
come "generazioni rubate"...
16
00:01:32,945 --> 00:01:37,973
settembre 1939
17
00:01:39,265 --> 00:01:41,933
mio nonno, king george, mi ha portato
a fare un lungo viaggio nei territori.
18
00:01:41,933 --> 00:01:43,605
Mio nonno, king george, mi ha portato
a fare un lungo viaggio nei territori.
19
00:01:44,533 --> 00:01:46,569
Mi ha insegnato la vita dei neri.
20
00:01:47,253 --> 00:01:51,087
Il nonno mi ha insegnato
la lezione più importante di tutte:
21
00:01:52,893 --> 00:01:54,565
Come raccontare una storia.
22
00:01:57,453 --> 00:01:59,648
Quel giorno, giù al billabong,
23
00:02:00,573 --> 00:02:04,612
king george mi ha insegnato a prendere
pesci usando la canzone magica.
24
...
