1
00:02:25,889 --> 00:02:28,214
Skat, du har udskudt det længe nok.
2
00:02:28,391 --> 00:02:30,715
- Hvad?
- Det ved du godt.
3
00:02:30,893 --> 00:02:34,178
Negativ. Negativ.
Kom nu, negativ.
4
00:02:34,647 --> 00:02:37,979
Fader Vor, beskyt vores Jenna
mod uønsket graviditet.
5
00:02:38,149 --> 00:02:41,103
Jeg behøver ikke en baby.
Jeg vil bare bage tærter.
6
00:02:41,277 --> 00:02:43,733
Det er det eneste jeg vil.
Bage tærter.
7
00:02:43,905 --> 00:02:45,647
Jeg troede ikke,
at I sov sammen.
8
00:02:45,822 --> 00:02:46,854
Han drak hende fuld.
9
00:02:47,032 --> 00:02:50,282
Jeg bør ikke drikke. Jeg gør dumme
ting som at have sex. Nej!
10
00:02:50,494 --> 00:02:53,410
Det ser ud til,
der kommer en pink linie. Pis.
11
00:02:53,621 --> 00:02:55,910
En eller to linier?
12
00:02:56,082 --> 00:02:58,869
To. Kontrollen og den anden.
Den onde, ja-linjen!
13
00:02:59,043 --> 00:03:02,660
Må jeg se? To klare linjer.
Ingen tvivl om dem.
14
00:03:03,421 --> 00:03:07,253
Hvad sker der derinde? Vi har kunder.
Hvor er mine servitricer?
15
00:03:07,425 --> 00:03:10,046
Slap af, Cal.
Jenna har det skidt.
16
00:03:10,260 --> 00:03:12,965
- Hvad fejler hun?
- Det rager ikke dig, dit fjols.
17
00:03:13,138 --> 00:03:15,760
- Jeg har det fint. Vi er på vej.
- Skynd jer!
18
00:03:19,769 --> 00:03:21,643
Skat, er du o. k.?
19
00:03:21,813 --> 00:03:24,516
Shh.
Jeg opfinder en ny tærte i hovedet.
20
00:03:25,023 --> 00:03:27,728
Tilbuddet i morgen:
21
00:03:29,444 --> 00:03:33,144
"Jeg Vil Ikke Have Earls Barn Tærte. "
22
00:03:33,322 --> 00:03:36,027
Jeg tror ikke, vi kan skrive det
på menuen, skat.
23
00:03:36,242 --> 00:03:38,151
Så kald den:
"Slem Baby Tærte. "
24
00:03:38,369 --> 00:03:39,696
Hvad er der i den, skat?
25
00:03:40,120 --> 00:03:43,286
Det er en quiche med æg og brie -
26
00:03:43,832 --> 00:03:46,038
- og røget skinke.
27
00:03:46,209 --> 00:03:48,117
...
