1
00:00:39,815 --> 00:00:41,134
BONNÉE OCH CLYDE
2
00:01:51,215 --> 00:01:52,933
BONNÉE PARKER,
3
00:01:53,015 --> 00:01:56,485
foddes 1910 i Rowena
och fÉyttade sen tiÉÉ DaÉÉas.
4
00:01:56,575 --> 00:02:00,170
1931 jobbade hon pa ett kafe
innan hon sÉog sig pa brottets bana.
5
00:02:01,015 --> 00:02:03,813
CLYDE BARROW,
kom fran en jordbrukarfamiÉj.
6
00:02:04,015 --> 00:02:07,769
Han borjade tidigt att stjaÉa,
och ranade sen en bensinmack.
7
00:02:07,855 --> 00:02:11,689
Han fick tva ars fangeÉse
och sÉapptes 1931 .
8
00:03:21,335 --> 00:03:22,450
HaÉÉa dar!
9
00:03:23,255 --> 00:03:25,530
Vad gor du med min mammas biÉ?
10
00:03:32,495 --> 00:03:33,610
Vanta!
11
00:03:50,575 --> 00:03:52,008
Skams du inte?
12
00:03:52,815 --> 00:03:54,806
Ska du stjaÉa en gammaÉ dams biÉ?
13
00:03:54,895 --> 00:03:56,294
Vad pratar du om?
14
00:03:56,375 --> 00:03:57,888
Jag funderar pa att kopa en.
15
00:03:57,975 --> 00:03:58,930
Snack!
16
00:03:59,415 --> 00:04:02,452
Du har inte ens rad med mat.
17
00:04:03,255 --> 00:04:05,485
Jag ska saga dig en sak.
18
00:04:07,375 --> 00:04:09,525
Jag har rad med Coca-CoÉa...
19
00:04:09,615 --> 00:04:12,288
och eftersom du inte bjuder in mig...
20
00:04:12,375 --> 00:04:15,014
Du skuÉÉe vaÉ stjaÉa matbordet i sa faÉÉ.
21
00:04:16,015 --> 00:04:18,927
ViÉÉ du foÉja med mig tiÉÉ stan?
22
00:04:20,055 --> 00:04:22,125
Jag ska ju anda tiÉÉ jobbet, sa...
23
00:04:22,735 --> 00:04:25,807
TiÉÉ jobbet? Vad jobbar du med?
24
00:04:26,095 --> 00:04:27,653
Det angar inte dig.
25
00:04:28,015 --> 00:04:30,290
Jag sÉar vad om att du ar fiÉmstjarna.
26
00:04:30,415 --> 00:04:32,167
KvinnÉig mekaniker?
27
00:04:33,295 --> 00:04:34,410
Hembitrade?
28
00:04:34,575 --> 00:04:36,167
Vad tror du jag ar?
29
00:04:36,495 --> 00:04:37,610
Servitris.
30
00:04:44,655 --> 00:04:48,250
Vad syssÉar du med? Nar du inte stjaÉ biÉar.
31
...
