1
00:00:35,384 --> 00:00:38,547
Ahoj. Nechce svézt?
2
00:00:39,889 --> 00:00:41,880
Jsem Davey Diamond.
3
00:00:42,758 --> 00:00:44,453
Sedí mi na ksichtì.
4
00:00:45,495 --> 00:00:47,656
Otoè se.
To jsem já. Vidí?
5
00:00:47,797 --> 00:00:49,788
Pìknej kluk, e?
6
00:00:49,966 --> 00:00:53,800
Potøebuje bejvák? Mùu ti pomoct.
Najdu ti klenot.
7
00:00:54,704 --> 00:00:57,434
To je moje motto:
"Najdu ti klenot."
8
00:00:57,573 --> 00:00:59,973
Má to?
Diamant. Klenot.
9
00:01:00,276 --> 00:01:04,042
Zavolej. Je jasný, e bude
potøebovat pøítele v tomhle mìstì.
10
00:02:03,973 --> 00:02:06,407
Hoï sebou.
11
00:02:06,542 --> 00:02:08,533
Budu v kamionu.
12
00:03:18,014 --> 00:03:21,313
Nevím, jestli to je to, co
hledáte. Aspoò troku?
13
00:03:21,450 --> 00:03:23,543
Ale ne. Je to super.
Tak, co nám øekne?
14
00:03:23,719 --> 00:03:25,584
Jen hledám kapelu, víte?
15
00:03:25,755 --> 00:03:28,019
Ne. Myslím, odkud jsi?
Kde bydlí?
16
00:03:28,190 --> 00:03:30,988
Jsem odevad, ví?
Dost se stìhujeme.
17
00:03:31,127 --> 00:03:33,118
Oh, aha.
ils' jen za údolím.
18
00:03:33,262 --> 00:03:35,457
Pak jsem se pøistìhoval,
take poøád hledám bejvák.
19
00:03:35,598 --> 00:03:38,567
- S kým bydlí, chlape?
- S pár kámoema.
20
00:03:38,734 --> 00:03:40,929
Okay. Tak pokecáme.
21
00:03:41,103 --> 00:03:43,196
Tak to bude dobrý.
Pro vechny.
22
00:03:43,606 --> 00:03:46,404
Tak já vám zavolám
za pár dní.
23
00:03:46,542 --> 00:03:49,102
Jo, vi co?
Dej mi svùj mobil.
24
00:03:49,412 --> 00:03:51,676
No, zatím na tom dìlám...
25
00:03:51,814 --> 00:03:53,805
... tak radi zavolám já.
26
00:03:53,983 --> 00:03:57,111
Ví co?
Tady. Vem si ná leták.
27
00:03:57,253 --> 00:03:59,244
Èíslo. E-mail.
Zavolej zítra.
28
00:03:59,689 --> 00:04:01,680
Dobøe, super.
29
00:04:02,291 --> 00:04:04,384
Hej, myslíte, e
mám anci na flek?
30
...
