1
00:00:58,597 --> 00:01:00,755
JACKPOT
2
00:01:05,103 --> 00:01:06,099
Tiens, chéri.
3
00:01:06,855 --> 00:01:09,346
J'ai tenté banane,
noix, graines germées.
4
00:01:09,524 --> 00:01:10,852
Une petite innovation
5
00:01:11,026 --> 00:01:13,813
en honneur de ton anniversaire.
6
00:01:14,487 --> 00:01:15,353
C'est bon.
7
00:01:15,530 --> 00:01:18,365
J'ai réservé chez Babbo pour 20 h 30.
8
00:01:18,533 --> 00:01:20,775
On pourrait commencer à penser à
9
00:01:20,952 --> 00:01:22,280
fixer une date.
10
00:01:23,037 --> 00:01:25,659
Tu as encore prévu de prévoir ?
11
00:01:25,832 --> 00:01:27,623
- J'ai recommencé ?
- Oui.
12
00:01:28,001 --> 00:01:29,910
- Désolée.
- Pas de mal.
13
00:01:30,170 --> 00:01:31,664
Allez, à plus tard.
14
00:01:33,172 --> 00:01:34,797
- Je t'aime.
- Moi aussi.
15
00:01:36,676 --> 00:01:37,672
Joyeux anniversaire.
16
00:01:37,844 --> 00:01:39,006
Toi aussi.
17
00:01:44,225 --> 00:01:46,431
Voulez-vous acheter des cookies ?
18
00:01:46,686 --> 00:01:47,966
Avec plaisir.
19
00:01:48,563 --> 00:01:49,843
Avec grand plaisir.
20
00:01:51,399 --> 00:01:52,679
Mais j'ai pas d'argent.
21
00:01:53,526 --> 00:01:54,854
J'ai pas de cookies.
22
00:01:58,531 --> 00:01:59,646
Jack.
23
00:02:01,033 --> 00:02:02,231
Il me faut une clé.
24
00:02:14,922 --> 00:02:15,953
La clé ?
25
00:02:16,173 --> 00:02:19,210
Non, je veux "une" clé de ton appart
26
00:02:19,385 --> 00:02:22,339
pour pas poireauter
dehors en tenue d'allumeuse.
27
00:02:22,805 --> 00:02:24,347
Je veux pas vivre avec toi.
28
00:02:25,016 --> 00:02:26,391
Le prends pas mal.
29
00:02:26,976 --> 00:02:28,719
Je dis ça très gentiment.
30
00:02:29,645 --> 00:02:33,061
T'as pas le profil
"mec sérieux, gendre idéal".
31
00:02:33,357 --> 00:02:35,516
Et j'y mets un point d'honneur.
32
00:02:36,402 --> 00:02:38,062
Je file.
À la semaine prochaine.
33
00:02:38,279 --> 00:02:40,567
...
