1
00:03:51,580 --> 00:03:52,979
C'est prêt ?
2
00:04:06,700 --> 00:04:09,339
Hey ! C'est une super frappe.
3
00:04:51,780 --> 00:04:55,659
Peur, pas bon.
Alors émotion et contrôle.
4
00:05:18,780 --> 00:05:20,372
Respires...
5
00:05:28,380 --> 00:05:29,415
Attends.
6
00:06:37,300 --> 00:06:38,369
Ok.
7
00:06:43,180 --> 00:06:46,172
Ça peut marcher un moment,
mais tu dois...
8
00:06:52,820 --> 00:06:55,050
Ok.
9
00:07:11,020 --> 00:07:13,090
Éteins-moi ca ! Arrêtes le !
10
00:07:16,620 --> 00:07:17,894
Attention !
11
00:07:47,740 --> 00:07:48,809
Ok !
12
00:09:11,060 --> 00:09:12,652
Ce n'est pas bon.
13
00:09:36,500 --> 00:09:37,694
Toi.
14
00:09:46,980 --> 00:09:50,495
Tu vois ca ?
Mon ticket de sortie.
15
00:11:21,540 --> 00:11:22,734
Bordel !
16
00:12:24,180 --> 00:12:25,772
Voici quelque chose
de plus intéressant.
17
00:12:26,580 --> 00:12:29,014
Une possible exposition au gamma.
Milwaukee.
18
00:12:31,260 --> 00:12:33,899
Un homme a bu un de ces
sodas énergétique.
19
00:12:34,780 --> 00:12:38,250
Ça lui a donne un petit coup de fouet
plus qu'il ne l'aurait imaginé
20
00:12:43,780 --> 00:12:46,578
- Le lieu de mise en bouteille ?
- Porto Verde, Brésil.
21
00:12:46,860 --> 00:12:50,330
Avez-vous cherché s'ils employaient un blanc
dans leur fabrique.
22
00:12:50,420 --> 00:12:53,651
Dites leur aucun contact !
S'il les repère, il disparaîtra !
23
00:13:14,180 --> 00:13:16,853
Je vous ai trouvé qui je pouvais.
Mais que de la qualité.
24
00:13:17,580 --> 00:13:18,899
et je vous ai trouvé un crack.
25
00:13:23,820 --> 00:13:27,938
Emil Blonsky.
Né en Russie, élevé en Angleterre.
26
00:13:28,340 --> 00:13:30,695
Il nous est prêté par les Royal Marines.
27
00:13:36,260 --> 00:13:38,649
Vous vous êtes
donné du mal pour l'avoir.
28
00:13:38,740 --> 00:13:41,573
Ravi d'avoir pu aider.
Faites ce qu'il faut de votre côté.
29
...
