1
00:00:00,000 --> 00:00:04,296
Sokak szerint az úttal élni nehéz.
Aludni nehéz? És felébredni?
2
00:00:04,296 --> 00:00:07,507
[Serenity Vikram Singh Khalsa 301 AFC]
3
00:00:16,056 --> 00:00:18,142
Újra! Megint!
4
00:00:19,893 --> 00:00:23,105
Elég. Nos.
5
00:00:24,439 --> 00:00:31,654
Az öklöd a lábaddal egyvonalban.
A cél az ellenfeled koponyája.
6
00:00:34,323 --> 00:00:37,701
Nem akarlak bántani.
7
00:00:38,035 --> 00:00:40,704
Ez az én gondom lesz.
8
00:00:43,039 --> 00:00:45,000
Na jó.
9
00:00:46,000 --> 00:00:48,920
"Háj-Hú"
10
00:00:51,380 --> 00:00:53,674
Mi volt ez?
11
00:00:53,674 --> 00:01:00,639
Te mondtad, hogy kell egy kiáltás,
hogy összpontosíts és megilyezd
az ellenfeled.
12
00:01:00,639 --> 00:01:03,266
És ez volt a "Háj-Hú"!?!
13
00:01:03,266 --> 00:01:04,768
Miért nem tetszik?
14
00:01:04,768 --> 00:01:06,853
inkább válasz egy másikat,
15
00:01:06,853 --> 00:01:11,482
hacsak, nem a nevetéssel akarod
legyûrni az ellenséget.
16
00:01:11,482 --> 00:01:17,279
Rendben. Ha ez nem jó. Készen állsz?
17
00:01:28,790 --> 00:01:32,293
Ügyes vagy Harper!
18
00:01:32,293 --> 00:01:35,296
Azt hittem Harper
új G-konvertert szerez be.
19
00:01:35,296 --> 00:01:39,258
Igen persze csak tesz egy kis kitérõt
a végtelen Atoll-ra.
20
00:01:39,258 --> 00:01:42,719
Elrepült egészen az Atoll-ig
csak a szörf kedvéért?
21
00:01:42,719 --> 00:01:46,389
Csak? Ez a Pan-galaktikus
szörf bajnokság.
22
00:01:46,389 --> 00:01:50,726
Az a kifejezés, hogy kizökkent
értékrendû az jelent nektek valamit?
23
00:01:52,645 --> 00:01:56,315
- Na és, hogy ment?
- 48. lett.
24
00:01:56,315 --> 00:01:59,943
- Nem hangzik túl jól.
- 10 000 szörfösbõl.
25
00:01:59,943 --> 00:02:03,697
- 10 000 õrült szörfös volt ott?
- És a mienk a legbolondabb.
26
00:02:03,697 --> 00:02:07,575
Dylan, Beka, Bejövõ hívás érkezett.
27
00:02:07,575 --> 00:02:13,914
- Egy új küldönc hajó, az Om Shanti.
...
