00:00:10:W 1991 roku pisarz Yukito Kishiro stworzy³ nowy komiks dla doros³ej
publicznoci, wydawany co tydzieñ
00:00:15:przez Shueisha Publishing's BUSINESS JUMP. Zatytu³owany GUNNM, Kishiro
opowiada³ o przygodach
00:00:20:dziewczyny cyborga, próbuj¹cej odnaleæ siebie w unikalnym,
fantastycznym wiecie,
00:00:25:która zaw³adnê³a wyobrani¹ japoñskich czytelników. Dzisiaj ponad
900 000 fanów czyta GUNNM.
00:00:30:W 1992 VIZ Comics, jeden z najwiêkszych wydawców japoñskich komiksów
w Ameryce,
00:00:35:zadecydowa³ o sprowadzeniu Gally i jej wiata przed publicznoæ
anglojêzyczn¹,
00:00:40:zmieniaj¹c tytu³ i imiê g³ównej bohaterki na BATTLE ANGEL ALITA.
00:00:45:Znów odzew by³ zdumiewaj¹cy, historyjka Kishiro zdoby³a nowy legion
fanów.
00:00:50:W 1993 grupa najlepszych animatorów, artystów i pisarzy, rozpoczê³a
pracê,
00:00:55:nad transformacj¹ wiata Kishiro w seriê video. Rezultatem s¹ dwa z
najlepszych,
00:01:00:jakie kiedykolwiek stworzono filmów animowanych: GUNNM-RDZAWY ANIO£
oraz
00:01:05:GUNNM-LADY £EZ. A.D. Vision z dum¹ prezentuje oba te niezwyk³e filmy
razem, jako
00:01:10:BATTLE ANGEL
00:01:30:[ T³umaczenie na podstawie napisów angielskich. ]
00:02:59:Ona ¿yje!
00:03:01:Niesamowite!
00:03:06:Ona naprawdê ¿yje!
00:03:23:BATTLE ANGEL - czêæ 1
00:03:30:Rdzawy anio³
00:03:39:Ona jest cz³owiekiem.
00:03:42:To niezwyk³e, jak dobrze mózg siê zachowa³ w tych okolicznociach.
00:03:45:Spójrz, odzyskuje przytomnoæ!
00:03:48:Czeæ! Mam na imiê Ido. A ty?
00:03:52:I...m...i...ê?
00:03:55:Po tak d³ugim czasie pewnie nie pamiêta wiele.
00:04:00:Mylê, ¿e wiêkszoæ potrafiê odzyskaæ.
00:04:02:Wiêc j¹ zatrzymasz?
00:04:12:Proszê, Ido.
00:04:13:Dziêkujê.
00:04:15:Jak siê czujesz Gally? Przystosowa³a siê ju¿ do nowego cia³a?
00:04:18:Tak panie Gonz. To wspania³e uczucie poruszaæ siê tak swobodnie.
00:04:24:Có¿, Ido jest najlepszym Cyber Doktorem w miecie.
00:04:35:...ale Gally wiesz, ¿e takie przechwa³ki mog¹ byæ niebezpieczne...
...
