Arthur et les Minimoys 1CD (2006) 중국어 srt 부제

1
00:00:00,897 --> 00:00:14,458
<font color="#ffff00">-==http://www.1000fr.com==- 
ðçÆF­·³n¼vµø½×¾ÂºaÅA¥X«~</font>

1
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
<font color="#ffff00">-=­·³nFRM¦r¹õ²Õ=- 
½Ķ:Linda µá¥D¬y 
®Õ¹ï:brucelee12</font>

1
00:00:30,897 --> 00:00:34,458
³o¬Oªü©_§B¼w Ĭ­º

2
00:00:34,534 --> 00:00:38,197
¤@¦ì´MÄ_ªÌ ±´ÀI®a ¤uµ{®v

3
00:00:39,539 --> 00:00:41,234
¥L¦b«D¬w§b¤F¤Q¦~

4
00:00:41,307 --> 00:00:44,470
«Ø³y¤F¦UºØ¦³¥ÎªºªF¦è

5
00:00:45,879 --> 00:00:49,940
¹ï¤F ¬O¦b«D¬w¤¤³¡
§Ú­Ì³o­Ó¬G¨Æ´N¬O±q¨º¶}©lªº

6
00:00:51,051 --> 00:00:54,316
¶â ¨ä¹ê³o¤£¬O«D¬w
³o¬O§¢¯Ç´£¥d

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,651
³o¬Oªü©_§B¼w

8
00:00:56,723 --> 00:01:00,181
¦b¯«¯µ¥¢ÂÜ«e¦íªº©Ð¤l

9
00:01:00,260 --> 00:01:02,421
¦ý¬O³o­Ó¬G¨Æ

10
00:01:02,495 --> 00:01:04,258
ªü©_§B¼wªº¥~®]§ó¦³¸ê®æµ¹§AÁ¿

11
00:01:04,330 --> 00:01:07,925
§A·|¬Ý¨ì³o¬O­Ó«Ü¥i·Rªº«Ä¤l
¥Lªº¦W¦r¥s

12
00:01:08,001 --> 00:01:11,801
ªü·æ¡K ªü·æ


13
00:01:12,839 --> 00:01:14,773
³o­Ó®É­Ô¥L¥h­þ¤F¡H

14
00:01:17,277 --> 00:01:19,541
³sª¯¤]¤£¨£¤F

15
00:01:19,612 --> 00:01:21,375
¶ø¥±·ç¼w

16
00:01:21,448 --> 00:01:24,281
®@ ¥L¬O­Ó«Ü´Îªº¬Ý®aª¯

17
00:01:24,350 --> 00:01:25,874
¶ø¶O·ç¼w

18
00:01:25,952 --> 00:01:28,614
¯u¤£ª¾¹D¥L¬O«ç¤\¬Ý®aªº

19
00:01:35,962 --> 00:01:38,556
§Ú³Û§Aªº®É­Ô ¦n¤ï¤]­n§\Án°Ú

20
00:01:44,838 --> 00:01:46,032
ªü·æ

21
00:01:46,539 --> 00:01:47,528
ªü·æ

22
00:01:47,607 --> 00:01:50,041
¦³±¡ªp ¦Ñ¥S §Ö¨ÓÀ°¦£

23
00:01:50,110 --> 00:01:53,341
- ¨S¨Æ¨à ¬O§Ú ¥~±C
- ®@ ¹ï¤£°_

24
00:01:53,413 --> 00:01:54,402
§Ú­è¤~¦b«D¬w

25
00:01:54,481 --> 00:01:56,972
§Ú¬Ý¥X¨Ó¤F §Aªº®È¦æ«ç¤\¼Ë¡H

26
00:01:57,050 --> 00:01:59,985
¤Ó´Î¤F §Ú©M¥~¤½
¦b¤@­Ó³¡¸¨¨½ ¬Ý

27
00:02:00,053 --> 00:02:02,419
¥~¤½§â¦|¥¬µeÂ\¦¨¤@­Ó¶ê°é

28
00:02:02,489 --> 00:02:04,980
³o¼Ë °Êª«¦b³o¨½¨Ó¦^¶°é
¦ý«o§ä¤£¨ì§Ú­Ì

29
00:02:05,058 --> 00:02:06,320
¯u¬OÃø¥H¸m«H

30
00:02:06,392 --> 00:02:08,724
³o³£¬O¥~¤½¬°¨º¨Ç
°¾»÷ªº³¡¸¨µo©úªº

31

...