Simple Men 1CD (1992) 영어 srt 부제

1
00:01:42,302 --> 00:01:43,667
- Don't move.
- Okay.

2
00:01:43,803 --> 00:01:45,464
- Did you just move?
- My foot's asleep.

3
00:01:45,605 --> 00:01:47,072
I said don't move.

4
00:01:47,207 --> 00:01:48,868
- Alright, good looking, get in the truck.
- But bill...

5
00:01:49,008 --> 00:01:50,771
come on, i'm right behind you.

6
00:01:52,712 --> 00:01:54,771
Come on frank,
what are you waiting for?

7
00:02:01,154 --> 00:02:02,416
- What's wrong?
- Do you love me?

8
00:02:02,555 --> 00:02:03,715
- Yes.
- Am i beautiful?

9
00:02:03,857 --> 00:02:05,222
Yes, you're beautiful.

10
00:02:14,167 --> 00:02:15,828
- Don't move.
- Okay.

11
00:02:18,671 --> 00:02:20,138
- You want a drink?
- No, thanks.

12
00:02:20,273 --> 00:02:23,037
- You sure?
- I'm not allowed to drink on the job.

13
00:02:29,582 --> 00:02:32,449
- Hey, that's nice.
- It's the virgin mary.

14
00:02:32,585 --> 00:02:35,349
- She's good looking, huh?
- She brings me good luck.

15
00:02:36,890 --> 00:02:37,857
Can i have it?

16
00:02:37,991 --> 00:02:40,653
- But she keeps me out of danger.
- You're not in danger.

17
00:02:40,793 --> 00:02:43,762
- That true?
- Sure, it's true. My gun doesn't even work.

18
00:02:55,909 --> 00:02:57,467
- Thanks.
- Be good to her,

19
00:02:57,610 --> 00:02:59,077
and she'll be good to you.

20
00:03:04,751 --> 00:03:07,720
Sorry, bill. It's all over.

21
00:03:07,854 --> 00:03:10,015
- What is this?
- Vera's with me.

22
00:03:10,156 --> 00:03:12,818
I got ideas of my own
how to run things.

23
00:03:13,960 --> 00:03:15,018
Vera?

24
00:03:16,863 --> 00:03:19,525
I gotta do what i feel.
I gotta be happy.

25
00:03:21,267 --> 00:03:25,135
- Since when are you unhappy?
- You deserve better than me, bill.

26
00:03:29,175 --> 00:03:31,439
- What's this.
- It's three grand.

27
00:03:31,578 --> 00:03:33,443
Three grand?

28
00:03:34,280 --> 00:03:35,941
...