1
00:00:36,440 --> 00:00:38,158
Die Jugend der ganzen Welt
2
00:00:38,280 --> 00:00:40,236
kämpft gemeinsam für die Zukunft.
3
00:00:40,360 --> 00:00:43,033
- Ich leiste meinen Beitrag.
- Ich leiste meinen Beitrag.
4
00:00:43,160 --> 00:00:46,550
- Ich leiste meinen Beitrag.
- Auch ich leiste meinen Beitrag.
5
00:00:48,480 --> 00:00:50,516
Sie alle leisten ihren Beitrag.
Und Sie?
6
00:00:50,640 --> 00:00:52,995
Kommen Sie zur Mobilen Infanterie,
und retten Sie die Welt.
7
00:00:53,120 --> 00:00:55,475
Der Dienst garantiert Bürgerschaft.
8
00:00:59,280 --> 00:01:02,158
Die Bugs schicken
einen Meteoriten zur Erde.
9
00:01:02,280 --> 00:01:03,952
Aber diesmal sind wir vorbereitet.
10
00:01:04,080 --> 00:01:07,356
Die planetare Abwehr
ist besser als je zuvor.
11
00:01:11,840 --> 00:01:14,274
Klendathu,
die Quelle der Meteoritenattacken...
12
00:01:14,400 --> 00:01:17,631
umkreist ein 2-Sterne-System.
Dessen übermächtige Gravitationskräfte...
13
00:01:17,760 --> 00:01:20,638
produzieren ungezählte Meteoriten...
14
00:01:20,760 --> 00:01:23,228
in Form dieses Asteroidengürtels.
15
00:01:23,360 --> 00:01:25,476
Um die Sicherheit unseres
Sonnensystems zu gewährleisten
16
00:01:25,600 --> 00:01:27,955
muss Klendathu eliminiert werden.
17
00:01:29,440 --> 00:01:32,034
Wir unterbrechen jetzt und
schalten live nach Klendathu...
18
00:01:32,160 --> 00:01:34,754
wo die Invasion begonnen hat.
19
00:01:34,880 --> 00:01:38,111
EXQ Verbindung auf Zwei, Eins.
Auf Sendung.
20
00:01:38,240 --> 00:01:40,674
- Wir sind soeben gelandet auf dem,
was die Troopers...
- Bewegung, Bewegung, Bewegung!
21
00:01:40,800 --> 00:01:42,756
- das große "K" nennen
- Los! Bewegung, Bewegung!
22
00:01:42,880 --> 00:01:45,314
- Zusammen mit der 6. Mobilen Infanterie!
- Los!
23
00:01:45,440 --> 00:01:48,512
Es ist ein hässlicher Planet
ein Bug Planet!
24
00:01:48,640 --> 00:01:51,200
Ein Planet,
lebensfeindlich für Leben, wie wir...
25
00:01:54,560 --> 00:01:55,834
Hilfe!
26
00:02:06,480 --> 00:02:09,119
...
