1
00:00:00,104 --> 00:00:02,607
Précédemment dans The Secret Life
Of The American Teenager ...
2
00:00:02,642 --> 00:00:05,841
Mon Dieu ... La mère a remis son
costume de superpuissances.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,776
Je vais trouver un travail
et quand je l'aurai fait,
4
00:00:07,810 --> 00:00:10,712
j'entammerai le divorce
et tu devras déménager.
5
00:00:10,847 --> 00:00:12,714
Alors Amy, on va aller chercher du travail, hein ?
6
00:00:12,715 --> 00:00:14,148
Tu parles de toi ou de moi ?
7
00:00:14,183 --> 00:00:16,318
Si aucune famille n'adopte le bébé,
tu vas avoir besoin d'un travail,
8
00:00:16,352 --> 00:00:18,286
et sans ton père,
je vais avoir besoin d'un travail aussi.
9
00:00:18,421 --> 00:00:20,710
Je n'ai pas d'argent, donc, je ne
serai sans doute pas le
10
00:00:20,711 --> 00:00:22,622
meilleur père pour le bébé,
ou le meilleur mari pour Amy.
11
00:00:22,635 --> 00:00:26,111
Alors, je vous souhaite, à toi et à Amy une bonne
vie avec mon fils. Tu as gagné, Ben.
12
00:00:26,112 --> 00:00:27,803
Je ne veux plus avoir de relation
sexuelle avant le mariage.
13
00:00:27,838 --> 00:00:29,799
- Et comment tu vas faire ?
- Je vais retrouver ma virginité.
14
00:00:29,866 --> 00:00:32,034
Peut-être que j'amerai récupérer
ma virginité avec toi.
15
00:00:32,068 --> 00:00:33,502
Pour coucher avec toi ?
16
00:00:33,536 --> 00:00:36,121
Je suis l'architecte dans la
rénovation de l'autre coté de la route.
17
00:00:36,122 --> 00:00:37,472
- Vous pourriez me rappeller.
- D'accord.
18
00:00:37,507 --> 00:00:40,675
Si tu décides de garder le bébé,
Je vous donnerez à toi et à ton fils le meilleur de tout.
19
00:00:40,710 --> 00:00:44,179
As-tu perdu la tête Benjamin ?
Tu n'as pas un sou.
20
00:00:44,313 --> 00:00:47,149
Tu ferais mieux de te lever et
d'aller aider à la cuisine.
21
00:00:47,183 --> 00:00:48,784
Et demain matin, commence
à chercher du travail.
22
00:00:48,818 --> 00:00:50,424
...
