Taken 1CD (2008) ფრანგული srt სუბტიტრები

1
00:00:32,034 --> 00:00:33,899
Tu aimes ?

2
00:01:39,100 --> 00:01:41,900
- Mr Mills, comment allez-vous ?
- Bien, et vous ?

3
00:01:41,990 --> 00:01:43,730
Très bien, je suppose que vous
voulez voir le joujou.

4
00:01:43,820 --> 00:01:45,280
Si vous permettez.

5
00:01:45,360 --> 00:01:46,910
Vous savez où il est ?

6
00:01:46,950 --> 00:01:47,860
Oh, oui.

7
00:01:47,950 --> 00:01:51,320
Vous savez que si j'avais encaissé 1 dollar
chaque fois que vous vouliez le regarder

8
00:01:51,400 --> 00:01:52,580
il serait pratiquement à vous ?

9
00:01:52,650 --> 00:01:54,580
C'est le préféré des professionnels.

10
00:01:54,670 --> 00:01:57,960
- Mariah Caret, Beyonce, Gwen Stefani.
- Vraiment ?

11
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
Qui est Beyonce ?

12
00:01:59,070 --> 00:02:00,430
Je plaisante.

13
00:02:00,520 --> 00:02:01,580
Je le prends.

14
00:02:29,450 --> 00:02:32,360
Pardon monsieur, la réception des parents
c'est à l'avant de la maison.

15
00:02:32,390 --> 00:02:34,770
- Je suis le père de Kim.
- Excusez-moi mais je travaille pour le père.

16
00:02:34,790 --> 00:02:35,920
Je suis le vrai père.

17
00:02:35,980 --> 00:02:37,750
Ok Cyril, je m'en occupe.

18
00:02:37,920 --> 00:02:39,560
- salut, Bryan.
- Lenore.

19
00:02:41,080 --> 00:02:44,070
Je passais juste donner le cadeau à Kim.

20
00:02:44,160 --> 00:02:47,030
On a préféré que les jeunes soient ensemble
Mets le là avec les autres.

21
00:02:47,080 --> 00:02:48,380
je tiens à lui remettre moi même.

22
00:02:48,420 --> 00:02:50,980
Toujours du mal à se plier
aux règles, à ce que je vois...

23
00:02:51,020 --> 00:02:52,150
Allons, Lenny...

24
00:02:52,180 --> 00:02:53,950
Je t'ai déjà dit de pas m'appeler
comme ça, s'il te plait.

25
00:02:53,980 --> 00:02:54,960
Excuse-moi, Lenore...

26
00:02:54,990 --> 00:02:57,200
- Papa!
- Oh, ma chérie !

27
00:02:57,380 --> 00:02:58,340
Bonjour mon coeur.

28

...