1
00:00:40,000 --> 00:00:43,400
De cate ori vad un abtibilid dintr-asta,
imi vine sa rad.
2
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
"Salvati planeta. "
3
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Pentru ce?
4
00:00:49,800 --> 00:00:52,100
Si de cine?
De noi insine?
5
00:00:53,500 --> 00:00:57,400
Cum ramane cu Dumnezeu?
Ne poate ajuta El?
6
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
N-as prea crede.
7
00:00:59,400 --> 00:01:03,100
Domnul ne-a dat ce avem
ca sa vada ce vom face.
8
00:01:03,200 --> 00:01:06,100
Rahat. Niste sobolani dintr-o cusca
s-ar fi decurcat mai bine.
9
00:01:08,200 --> 00:01:10,900
"Viata e un rahat si pe urma mori"
10
00:01:11,000 --> 00:01:13,200
Filozofia abtibildurilor.
11
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Mda.
12
00:01:18,700 --> 00:01:20,900
Cateodata...
13
00:01:23,900 --> 00:01:25,900
ti se ofera o a doua sansa.
14
00:01:34,200 --> 00:01:38,500
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
15
00:01:40,700 --> 00:01:44,300
Un film bazat pe romanul "Babylon Babies"
scris de Maurice G. Dantec, ed. Gallimard
16
00:02:25,700 --> 00:02:29,100
Pentru sutele de mii de oameni
care se muta din capitala Iranului...
17
00:02:29,200 --> 00:02:31,200
aceasta dimineata a inceput
ca oricare alta.
18
00:02:31,300 --> 00:02:34,500
Cel putin 52 de oameni au murit,
impreuna cu 4 atentatori...
19
00:02:34,600 --> 00:02:36,500
si 700 au fost raniti.
20
00:02:36,600 --> 00:02:39,700
Daca interesul primar al momentului pentru
Statele Unite este combaterea terorismului...
21
00:02:39,800 --> 00:02:41,900
izvorand din Kazakhstan...
22
00:02:45,400 --> 00:02:48,000
De la proclamarea independentei
Kazakhstanului cu 6 ani in urma...
23
00:04:17,400 --> 00:04:19,500
Treci aici!
24
00:04:19,600 --> 00:04:21,900
Vino aici!
25
00:04:22,000 --> 00:04:24,800
Intoarce-te!
26
00:04:26,900 --> 00:04:28,900
Iti amintesti de mine?
27
00:04:29,000 --> 00:04:31,100
Mi-ai vandut o arma defecta.
28
...
