Starship Troopers 1CD (1997) ესტონური sub სუბტიტრები

{1}{250}Subtiitrid: Eesti (EST)
{300}{600}Tõlkija: ufokiller13 (subclub.future.ee)
{605}{700}TÄHESÕDALASED
{857}{953}Noored üle kogu Maa liituvad,|et võidelda tuleviku eest.
{989}{1085}Mina teen oma osa.
{1085}{1181}Mina teen ka oma osa.
{1181}{1228}Nemad teevad oma|osa. Kas sina teed?
{1229}{1276}Liitu Liikuv-Jalaväega|ja päästa maailm.
{1277}{1373}Teenistus garanteerib kodakondsuse.
{1445}{1528}Putukad saatsid veel ühe|meteoriidi meie poole.
{1529}{1564}Aga seekord me oleme valmis.
{1565}{1661}Planetaarkaitse on parem,|kui kunagi varem.
{1769}{1828}Klendathu, Putukate rünnakute allikas...
{1829}{1876}tiirleb ümber kaksik-tähe süsteemi, mille...
{1877}{1973}gravitatsioon toodab|lõppematu varu meteoriite
{1973}{2056}selles asteroidi-vöös.
{2057}{2116}Meie turvalisuse kindlustamiseks
{2117}{2200}tuleb Klendathu hävitada.
{2201}{2236}Me katkestame ülekande ja lähme otse
{2237}{2333}Klendathule, kus sissetung on alanud.
{2415}{2477}Me just maandusime siin, mida Cap sõdurid
{2478}{2574}kutsuvad suureks "K"-ks,|koos Kuuenda Jalaväe diviisiga.
{2598}{2681}See on kole planeet, Putukate planeet.
{2682}{2778}Meie jaoks eluohtlik planeet.
{2826}{2922}Aidake mind!
{3090}{3173}- Sure! Sure!|-Tulge nüüd! Minge!
{3174}{3270}- Liikuge.|-Kaduge siit kohe minema!
{3750}{3846}Oh, Jumal!
{4194}{4290}Rico.
{4398}{4457}Pane tähele!
{4458}{4517}Vabandust, hr. Rasczak.
{4518}{4589}Võtame asja kokku.|See aasta oleme õppinud
{4590}{4673}Demokraatia läbikukkumist, kuidas| sotsiaalteadlased
{4674}{4721}tõid meie maailma kaose äärele.
{4722}{4781}Me rääkisime veteranidest.|Kuidas nad haarasid kontrolli
{4782}{4878}ja kehtestasid stabiilsuse,|mis on kestnud generatsioone.
{4914}{5010}Te teate neid fakte. Aga kas|ma olen teile midagi kasulikku
õpetanud?
{5034}{5081}Sina. Miks on ainult kodanikel|lubatud hääletada?
{5082}{5153}See on auhind, mille|Föderatsioon annab sulle 
{5154}{5250}- föderaalteenistuse eest.|- Ei. Ei! Millelgi antud
{5286}{5345}ei ole väärtust.

...