An Inconvenient Truth 1CD (2006) Georgian srt სუბტიტრები

1
00:00:41,708 --> 00:00:42,800
Sen gahyureb am mdinares 

2
00:00:43,977 --> 00:00:45,706
romelic nazad Camodis.

3
00:00:47,213 --> 00:00:49,238
SeamCnie foTlebi

4
00:00:50,450 --> 00:00:52,418
romlebic qarisagan Srialeben.

5
00:00:52,986 --> 00:00:54,749
gesmis Citebis xma.

6
00:00:55,221 --> 00:00:57,212
xis bayayebis yiyini.

7
00:00:57,323 --> 00:00:59,655
Sori manZilidan modis Zroxis bRavili.

8
00:01:00,360 --> 00:01:02,055
Sen grZnob balaxs.

9
00:01:02,962 --> 00:01:06,261
talaxi nebdeba mdinaris sanapiros.

10
00:01:07,233 --> 00:01:09,997
siwynarea. simSvidea.

11
00:01:10,670 --> 00:01:12,433
Seni Sinagani xasiaTi uceb nela icvleba,

12
00:01:13,139 --> 00:01:15,437


13
00:01:16,342 --> 00:01:19,243
msgavsad Rrma amosunTqvis da ambob: 

14
00:01:20,680 --> 00:01:23,012
"ki rogor ara, damaviwyda yovelive amis Sesaxeb, 
am simSvidis Sesaxeb, am bunebis Sesaxeb."

15
00:01:31,091 --> 00:01:34,754
es aris pirveli suraTi  dedamiwis romelic yovelive 
 

16
00:01:35,061 --> 00:01:37,188
CvenTaganis mieraa danaxuli kosmosidan.

17
00:01:37,397 --> 00:01:41,231
es suraTi gadaRebuli iqna 1968 
wlis Sobis wina dRes

18
00:01:41,534 --> 00:01:44,059
im xalxis mier romelnic imyofebodnen 
apolo mervis misiaze. 

19
00:01:44,170 --> 00:01:46,764


20
00:01:47,140 --> 00:01:52,009
Cven vabinZurebT atmosferos Txel damcav fenas.

21
00:02:12,265 --> 00:02:14,995
qalbatonebo da batonebo, es 
gaxlavT mister “al gori” .

22
00:02:16,903 --> 00:02:18,063
me var al gori.

23
00:02:18,171 --> 00:02:21,572
me unda vyofiliyavi momavali prezidenti 
amerikis SeerTebuli Statebis.

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,904
me arafers vxedav aq sasacilos.

25
00:02:52,338 --> 00:02:54,499
didixania vcdilobdi momeyola es istoria,

26
00:02:54,607 --> 00:02:58,168
magram iseTi SegrZneba maqvs rom Cemi 

...