Mongol 1CD (2007) ბულგარული sub სუბტიტრები

{1}{1}25.000
{555}{617}{C:$0000FF}Íå ïðåçèðàé ñëàáîòî äåòå,
{618}{710}{C:$0000FF}òî ìîæå äà ñå îêàæå ñèí íà
òèãúð!|(ìîíãîëñêà ïîñëîâèöà)
{1060}{1139}{C:$0000FF}ÒÀÍÃÓÒÑÊÎ ÖÀÐÑÒÂÎ
{1257}{1369}{C:$0000FF}1192 |ÃÎÄÈÍÀÒÀ ÍÀ ×ÅÐÍÀÒÀ ÌÈØÊÀ
{2254}{2371}ôèëì íà ÑÅÐÃÅÉ ÁÎÄÐÎÂ ñòàðøè
{2401}{2521}{C:$0000FF}ÌÎÍÃÎËÅÖ
{2757}{2888}Õåé, ìîíàõà êîéòî òè èçïðàòè |äà íàìåðè
æåíà òè  å ìúðòúâ.
{2897}{2951}×óâàø ëè ìå?
{3272}{3376}{C:$0000FF}Òàíãóòñêàòà ñòåï|20 ãîäèíè
ïî-ðàíî.
{3614}{3777}Êîãàòî áÿõ íà 9 ãîäèíè, áàùà ìè ìå
|ïîâåäå ïðè ìåðêèòèòå äà ìè èçáåðå íåâåñòà.
{3839}{4018}Ïðåäè âðåìå òîé îòêðàäíàë îò òÿõ
ìîÿòà| ìàéêà è òå íå áÿõà çàáðàâèëè òîâà.
{4055}{4148}Ñåãà áàùà ìè òðÿáâàøå äà |íàïðàâè ñ
ìåðêèòèòå ïðèìèðèå
{4149}{4234}È òîé ðåøè äà ìå æåíè çà ìåðêèòêà.
{4362}{4442}Àç íå ìîæåõ äà ñå îòêàæà.
{4603}{4735}Òóê æèâåå ìîÿò ïðèÿòåë|Äàé-Ñå÷åí, òóê
ùå ïðåíîùóâàìå.
{5233}{5331}Äîáðå äîøúë ìîé ïðèÿòåëþ Åñóãåé.
{5332}{5379}Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ.
{5425}{5498}Òâîÿò ñèí å ïîðàñíàë, |çàïîâÿäàé
âúòðå.
{5658}{5779}Êàê ñå êàçâàø?|-Òåìóäæèí
{5780}{5865}Íî àç áè òðÿáâàëî ïðúâ äà ïîïèòàì.
{5925}{5980}Íà êîëêî ãîäèíè ñè?
{5993}{6040}Äåâåò.
{6123}{6190}Òè ñè ïî ìàëúê îò ìåí.
{6191}{6234}-Ñ êîëêî?
{6234}{6291}Ñ åäíà ãîäèíà.
{6291}{6353}Çà êàêâî ñè äîøúë?
{6354}{6481}Îòèâàì ïðè ìåðêèòèòå äà ñè èçáåðà
|íåâåñòà, è ðåøèõìå äà ïðåíîùóâàìå òóê.
{6484}{6574}Óìíèòå õîðà èäâàò ïðè|íàøèÿò ðîä çà
íåâåñòè.
{6636}{6715}Äîâèæäàíå Òåìóäæèí.
{6773}{6886}Ïî÷àêàé, êàê ñå êàçâàø?|-Áîðòå.
{6888}{7017}Òåìóäæèí,| òè òðÿáâà äà èçáåðåø ìåí!
{7370}{7428}Áðàâî.
{7524}{7733}Õàéäå äà ñå ïðåáîðèì Òàðãóòàé?|Àç ñúì
ïèÿí ñåãà, ùå ìå áèåø.
{8028}{8145}Íå ñòèãà, ÷å ñè ãëóïàâ,|àìè ñè è ñëàáàê.
{8767}{8851}Êîìàðèòå òóê ñà ìíîãî çëè.
{8873}{8949}Àç èñêàì äà ñè èçáåðà íåâåñòà òóê.
{9019}{9139}Çà êàêâî òè å?|Òîçè ðîä å ñëàá.
{9142}{9213}Óìíèòå õîðà èäâàò òóê çà íåâåñòè.
{9280}{9389}Òðÿáâà äà ñå ïîìèðÿ ñ ìåðêèòèòå.
{9439}{9508}Àç ñàìî ùå îïèòàì.
{9509}{9597}Àêî íå ñè èçáåðåø, ùå ñå îáèäÿò.
{9622}{9703}Àêî ðîäúò èì å ñëàá, |íåêà äà ñå
îáèæäàò.

...