1
00:02:12,560 --> 00:02:13,913
Sozinha?
2
00:02:21,320 --> 00:02:22,878
Lugar secreto?
3
00:02:28,320 --> 00:02:29,673
Gangster?
4
00:02:34,640 --> 00:02:36,551
Má consciência?
5
00:02:51,720 --> 00:02:52,994
Triste?
6
00:03:01,240 --> 00:03:02,719
Aprisionada?
7
00:03:07,640 --> 00:03:11,349
CÓDIGO DESCONHECIDO
8
00:03:12,160 --> 00:03:15,869
Relato incompleto
de diversas viagens
9
00:03:27,080 --> 00:03:27,910
Anne!
10
00:03:30,440 --> 00:03:33,477
Jean? Oi...
O que você está fazendo aqui?
11
00:03:33,680 --> 00:03:34,510
Onde está Georges?
12
00:03:34,720 --> 00:03:35,994
Fora.
Foi há 3 semanas.
13
00:03:36,200 --> 00:03:37,155
Para onde?
14
00:03:37,360 --> 00:03:38,588
Kosovo.
15
00:03:39,520 --> 00:03:42,159
Por que? Aconteceu algo?
16
00:03:42,960 --> 00:03:44,234
Qual é o seu problema?
17
00:03:45,200 --> 00:03:47,191
O que está acontecendo?
O que há de errado?
18
00:03:47,920 --> 00:03:49,353
Eu não estou voltando.
19
00:03:50,080 --> 00:03:52,469
Por que, se não importa que pergunte?
20
00:03:53,640 --> 00:03:57,474
Olhe, estou com pressa. Diga-me o
que está errado enquanto andamos.
21
00:03:58,160 --> 00:03:59,149
Quando o Georges volta?
22
00:03:59,360 --> 00:04:02,113
Não tenha idéia.
Você sabe como seu irmão é.
23
00:04:02,480 --> 00:04:03,833
É tão urgente assim?
24
00:04:04,040 --> 00:04:05,758
Como você chegou à Paris?
25
00:04:06,400 --> 00:04:08,868
No 1º trem.
Estou aqui há uma hora.
26
00:04:09,080 --> 00:04:09,876
O quê?
27
00:04:10,080 --> 00:04:11,957
A merda do seu código da porta mudou!!
28
00:04:12,160 --> 00:04:14,230
Por quê você não me ligou?
29
00:04:14,440 --> 00:04:16,396
Tava na secretária eletrônica.
30
00:04:17,880 --> 00:04:18,995
Desculpa.
31
00:04:22,520 --> 00:04:23,839
Preciso de um lugar.
32
00:04:24,720 --> 00:04:26,711
- Como?
- Aqui em Paris.
33
00:04:27,560 --> 00:04:29,391
- Por quê?
...
