1
00:02:22,000 --> 00:02:24,600
Tere Nicholas.
- Tere seersant.
2
00:02:24,800 --> 00:02:28,300
Kuidas käsi on?
- Ikka veel natuke kange.
3
00:02:28,400 --> 00:02:31,300
Ma võin küll seal hirmsasti kartma hakata.
Mind üllatab, et sa pole varem tahtnud...
4
00:02:31,300 --> 00:02:36,000
endale sellist mõnusat kontori tööd, nagu mina teen.
- Ma eelistan, et minu kontor oleks tänavatel.
5
00:02:36,000 --> 00:02:41,300
Muidugi sa eelistad. Sinu vahistuste arv
on 400% kõrgem kui teistel ohvitseridel.
6
00:02:42,300 --> 00:02:47,400
Mis tähendab, et on viimane aeg
selliseid oskusi paremini ära kasutada.
7
00:02:48,300 --> 00:02:51,200
Me teeme sust seersandi.
- Ma näen.
8
00:02:51,500 --> 00:02:54,300
Sandfordis, Gloucesterchires.
- Vabandust, kus?
9
00:02:54,300 --> 00:02:57,700
Sandfordis, Gloucesterchires.
- See on ju maal.
10
00:02:57,600 --> 00:02:59,400
Jah, suurepärane.
11
00:02:59,700 --> 00:03:01,600
Kas siin, Londonis,
pole seersante vaja?
12
00:03:01,700 --> 00:03:03,900
Ei.
- Kas ma võin siia konstaabliks jääda?
13
00:03:03,900 --> 00:03:06,100
Ei.
- Kas mul on mingit valikut siin?
14
00:03:06,100 --> 00:03:07,800
Ei.
15
00:03:08,200 --> 00:03:12,300
Seersant, mulle nagu meeldib siin.
- No sa oled ju alati soovinud maale üle viimist.
16
00:03:12,300 --> 00:03:15,300
20 aasta pärast jah...
- No ma teadsin seda.
17
00:03:15,300 --> 00:03:18,800
Ma ei mäleta, et oleks seda sulle öelnud.
- Ütlesid küll, sa ütlesid:
18
00:03:19,300 --> 00:03:23,100
"Janine, ma Sooviks ennast
kunagi maal sisse seada."
19
00:03:23,100 --> 00:03:26,400
Ma sooviks inspektoriga rääkida.
- Sa võid inspektoriga rääkida, aga...
20
00:03:26,400 --> 00:03:30,000
ma võin lubada, et ta räägib
sulle seda sama, mida mina.
21
00:03:31,300 --> 00:03:35,100
Tere Nicholas. Kuidas käsi on?
- Ikka natuke kange.
22
00:03:35,100 --> 00:03:37,300
Ja kuidas kodus läheb?
- Vabandust sir?
23
...
