1
00:01:19,759 --> 00:01:22,595
MARIA ANTONIETA
2
00:02:25,736 --> 00:02:30,000
Sincronia aXXo: Arcadelt
3
00:02:30,736 --> 00:02:32,028
ÁUSTRIA - 1768
4
00:02:32,069 --> 00:02:35,030
A amizade entre a Áustria
e a França...
5
00:02:35,240 --> 00:02:37,574
...deve ser selada com um casamento.
6
00:02:37,783 --> 00:02:41,245
Minha filha mais nova, Antonieta...
7
00:02:41,411 --> 00:02:44,455
...será a rainha da França.
8
00:03:00,260 --> 00:03:01,470
Mops.
9
00:03:30,245 --> 00:03:34,665
A corte da França
não é como Viena.
10
00:03:34,873 --> 00:03:39,961
Ouça bem ao conselho
do embaixador Mercy.
11
00:03:40,169 --> 00:03:43,464
Todos os olhos estarão em você.
12
00:04:37,678 --> 00:04:39,387
Veja.
13
00:04:42,181 --> 00:04:43,640
Você gosta dele?
14
00:04:43,848 --> 00:04:45,725
Ele tem belos olhos.
15
00:04:45,934 --> 00:04:47,395
Ele é definitivamente bem francês.
16
00:05:30,055 --> 00:05:32,557
- Três, quatro.
- Seis.
17
00:05:54,827 --> 00:05:56,078
Já chegamos?
18
00:05:56,286 --> 00:06:00,039
Sim, chegamos a Schüttern
para a entrega oficial.
19
00:06:00,248 --> 00:06:05,043
Depois você será apresentada
ao rei e ao seu noivo, Luís Augusto.
20
00:06:12,634 --> 00:06:15,802
Sua Nobreza Real, vos apresento
a senhora de honra...
21
00:06:16,010 --> 00:06:17,262
...a Condessa de Noailles.
22
00:06:17,762 --> 00:06:19,597
Sua Nobreza Real.
23
00:06:27,520 --> 00:06:29,231
Madame.
24
00:06:40,282 --> 00:06:42,575
Essa estrutura para
a cerimônia de entrega...
25
00:06:42,784 --> 00:06:47,205
...foi construída precisamente sobre
a fronteira dos dois grandes países.
26
00:06:47,412 --> 00:06:50,082
Você entrou em solo austríaco...
27
00:06:50,289 --> 00:06:54,919
e sairá em solo francês
como a princesa da França.
28
00:06:56,253 --> 00:06:58,422
Agora você deve se despedir
das suas criadas...
29
00:06:58,631 --> 00:07:01,341
...e deixar tudo da Áustria para trás.
...
