1
00:00:18,001 --> 00:00:19,730
Senhor Léonard.
2
00:00:35,219 --> 00:00:36,516
Encantadora.
3
00:00:39,723 --> 00:00:41,554
Oh, Léonard.
4
00:00:41,892 --> 00:00:43,519
Você é o melhor.
5
00:00:44,094 --> 00:00:47,086
- Não é exagero, é?
- Não.
6
00:01:12,789 --> 00:01:15,451
Deveríamos todas ir a Paris
para o baile de máscaras.
7
00:01:15,659 --> 00:01:18,628
Não nos permitem ir sem
uma recepção formal.
8
00:01:19,530 --> 00:01:21,623
Bem, se é um baile de máscaras...
9
00:01:21,832 --> 00:01:24,528
...ninguém precisa saber, não é?
10
00:01:35,078 --> 00:01:36,272
Desculpa.
11
00:02:03,207 --> 00:02:04,538
Para que lado?
12
00:02:07,544 --> 00:02:08,806
Vamos.
13
00:02:44,915 --> 00:02:46,314
Com licença.
14
00:02:46,850 --> 00:02:48,112
Com licença.
15
00:03:05,772 --> 00:03:07,363
Perfeito.
16
00:03:15,512 --> 00:03:18,037
De onde você veio, senhor?
17
00:03:18,682 --> 00:03:19,910
Versalhes.
18
00:03:22,185 --> 00:03:26,918
E o príncipe herdeiro já
realizou sua proeza?
19
00:03:28,258 --> 00:03:29,452
O quê?
20
00:03:29,660 --> 00:03:32,527
O príncipe herdeiro já
desflorou a princesa?
21
00:03:32,729 --> 00:03:36,893
- Desculpa?
- Eu adoraria fazer as honras, sabia.
22
00:04:04,361 --> 00:04:06,886
Não me interessa. Saúde.
23
00:04:21,545 --> 00:04:23,672
Olha aquela espada.
24
00:04:23,880 --> 00:04:26,576
Eu gostaria de ver o que
ele pode fazer com ela.
25
00:04:28,185 --> 00:04:30,244
Oh, com quem ele está conversando?
26
00:04:30,454 --> 00:04:32,752
Que vestido horrível
o que ela está usando.
27
00:04:41,064 --> 00:04:43,862
Simule que você está se divertindo.
28
00:04:45,769 --> 00:04:47,100
Divirta-se.
29
00:04:49,773 --> 00:04:54,005
- Eu te conheço?
- Não. Acredito que não.
30
00:04:55,912 --> 00:04:59,006
Você está progredindo com ela?
31
00:05:00,150 --> 00:05:01,447
Possivelmente.
32
00:05:03,387 --> 00:05:04,945
...
