1
00:00:31,520 --> 00:00:33,715
Uno, dos, tres.
2
00:00:40,120 --> 00:00:42,076
Seguid sonriendo.
3
00:00:43,560 --> 00:00:45,516
Seguid sonriendo.
4
00:01:16,760 --> 00:01:22,073
EL CAMINO
A DIOS SABE DÓNDE
5
00:01:35,760 --> 00:01:37,716
¿ Ya están?
6
00:01:53,400 --> 00:01:55,072
Tres cosas.
7
00:01:55,200 --> 00:01:56,679
Soy Nick Cave.
8
00:01:56,800 --> 00:01:59,189
¿Cómo era?
9
00:01:59,680 --> 00:02:00,999
Tres cosas.
10
00:02:01,120 --> 00:02:05,636
Soy Nick Cave, os quiero a todos
y quiero hablaros de una chica.
11
00:02:07,240 --> 00:02:10,073
- Bien.
- Fin de la historia.
12
00:02:10,200 --> 00:02:12,156
¿Preparados?
13
00:02:13,200 --> 00:02:15,156
A más no poder.
14
00:02:15,280 --> 00:02:17,874
Venid por aquí.
Es difíciI ir hasta el escenario.
15
00:02:18,000 --> 00:02:20,150
FILADELFIA, 7 DE FEBRERO
16
00:02:47,560 --> 00:02:49,357
Tres cosas.
17
00:02:49,480 --> 00:02:51,755
Soy Nick Cave.
18
00:02:51,880 --> 00:02:53,836
Os quiero.
19
00:02:53,960 --> 00:02:56,554
Y quiero hablaros de una chica.
20
00:03:14,680 --> 00:03:17,831
- Un hombre consumido por el odio.
- Yo odiaba a los negros.
21
00:03:17,960 --> 00:03:21,509
Miembro de uno de los grupos racistas
más peligrosos de EEUU.
22
00:03:21,640 --> 00:03:23,870
Se apodera de tu cuerpo.
Es como un cáncer.
23
00:03:24,000 --> 00:03:28,471
Cuando su evangelio de la violencia fue
excesivo, se hizo informador del FBI.
24
00:03:28,600 --> 00:03:32,149
Ahora quieren verlo muerto.
Conozca al fugitivo del odio.
25
00:03:32,280 --> 00:03:34,396
Esta noche en Evening Magazine.
26
00:03:34,520 --> 00:03:38,433
Hombres y mujeres.
Tan diferentes, tan incompatibles.
27
00:03:38,560 --> 00:03:40,118
Tan opuestos.
28
00:03:40,240 --> 00:03:44,870
La batalla de los sexos esta tarde
en Eyewitness News a las 5.30.
29
00:03:45,840 --> 00:03:47,796
Os quiero a todos.
30
00:03:50,880 --> 00:03:53,110
...
