D-Tox 1CD (2002) ხორვატიული sub სუბტიტრები

{699}{754}911. Koji je vaš hitan sluèaj?
{770}{893}Umoran sam od toga kako stvari stoje,|umjesto onoga kakve treba da
budu.
{895}{975}Da li je u pitanju hitan sluèaj?|Gdje se nalazite?
{979}{1035}To stvarno nije bitno.
{1037}{1085}- Možete li da kažete vaše ime?|- Naravno.
{1087}{1165}Niko poseban.|Obièan èovjek sa ulice.
{1167}{1270}Više ne postavljajte pitanja,|ili æu morati da uèinim nešto
loše.
{1272}{1391}A vi biste snosili odgovornost.|Bez prekidanja.
{1562}{1611}Prirodna selekcija.
{1622}{1672}Prirodna selekcija.
{1828}{1878}Roðeni da pobjeðuju.
{1902}{1953}Roðeni da gube.
{2006}{2057}Roðeni da umru.
{2074}{2181}Tri sluèaja koji èine ovaj svijet.
{2183}{2247}Nije potrebni nikakvo mješanje.
{2268}{2319}Ali do njega dolazi.
{2448}{2547}Ljudi se mješaju u važne zadatke
{2549}{2603}koje uživam da sprovodim.
{2881}{2979}Ne vjerujem da su ljudi po|prirodi dobri, nimalo.
{3135}{3228}Tako da ako uklonite|autoritet, policiju,
{3316}{3412}onda æete ugledati život onakav|kakvim ga je Bog zamislio.
{3469}{3566}Svijet urnebesa.
{3665}{3742}Bez policije, nejaki|i bolesni bi nestali.
{3792}{3861}Ulice bi bile crvene od krvi.
{3924}{3994}Kao što je priroda i zamislila.
{4223}{4294}Veèeras æe biti|pronaðeno još jedno tijelo.
{4296}{4355}Hvala vam na strpljenju.
{5213}{5280}Aprilska šala, jel' tako?
{5295}{5385}- Šalite se, jel' tako?|- Izabrali ste pravi dijamant.
{5387}{5485}Dodajte uz to i auto i uzimam.|Dodajte i ruku i uzimam.
{5487}{5569}Možda bi više pristajao manji dragulj?
{5573}{5614}Ne, savršen je.
{5764}{5815}Naprijed!
{5946}{6011}Kako si, Malloy?|Gubiš osjeæaj.
{6013}{6087}Pobjedit æete u revanšu.|Ne brini, drugar.
{6089}{6233}Imam planove za veèeras i to|bez vas. Ubiæe me ako ne odem.
{6235}{6344}Ionako æe biti bijesna. Još jedna|partija ništa ne mijenja.
{6346}{6437}Zaboravio sam da imam posla|sa nekim ko je u ozbiljnoj vezi.
{6440}{6517}Zar ne znate da stanete|dok ste u prednosti?
{6519}{6601}Ovdje imaš mali problem sa piæem.
{6603}{6643}Daj mu još jedno.
...