1
00:00:47,580 --> 00:00:50,299
(QUALCUNO CANTA)
2
00:02:17,860 --> 00:02:20,215
(SUONA IL CITOFONO)
3
00:02:20,500 --> 00:02:24,288
<i>- Chi è?
- Babbo Natale!</i>
4
00:02:30,820 --> 00:02:32,299
Babbo Natale!
5
00:02:33,780 --> 00:02:35,930
Mi scusi non l'avevo riconosciuta
6
00:02:57,020 --> 00:03:00,251
- Babbo Natale: Buona sera
- Mamma: Oh, buona sera!
7
00:03:02,580 --> 00:03:04,775
Babbo Natale: Buon Natale!
8
00:03:08,500 --> 00:03:09,615
Mamma: Sei contenta?
9
00:03:19,260 --> 00:03:20,613
(RISATE)
10
00:03:20,740 --> 00:03:26,178
E tu sei Krisha, vero? Bene, Krisha,
io ho qui per te un regalino!
11
00:03:28,820 --> 00:03:30,731
E tu, invece, sei Antek, no?
12
00:03:31,380 --> 00:03:34,895
Babbo Natale: Tieni prendi!
C'è un regalino anche per te!
13
00:03:35,420 --> 00:03:39,493
Babbo Natale: C'è un pacchetto
anche per la nonna, ecco!
14
00:03:39,620 --> 00:03:40,609
Nonna: Per me? Grazie!
15
00:03:41,540 --> 00:03:46,216
E per la mamma c'è qui un
pacco lungo, lungo che spunta!
16
00:03:46,660 --> 00:03:48,890
Ecco, prendi, mamma, per te!
17
00:03:50,380 --> 00:03:51,733
Mamma: Che bello!
Per me? Che cos'è?
18
00:04:57,660 --> 00:04:59,412
Ti ringrazio.
19
00:05:02,700 --> 00:05:05,339
Pensi veramente
che potremo andarci?
20
00:05:05,940 --> 00:05:07,817
Ci proviamo.
21
00:05:15,260 --> 00:05:17,057
Ti ringrazio.
22
00:05:30,020 --> 00:05:32,978
(CANTO NATALIZIO)
23
00:05:35,820 --> 00:05:38,892
Parente: E' in camera sua,
non si è visto nessuno.
24
00:05:39,660 --> 00:05:41,332
Si sente male?
25
00:06:18,940 --> 00:06:21,090
Auguri, Buon Natale, zia.
26
00:06:34,500 --> 00:06:36,058
Zia: Ewa!
27
00:06:38,180 --> 00:06:39,499
Zia: Ewa!
28
00:06:48,660 --> 00:06:51,128
Hai fatto tutti i compiti?
29
00:06:52,780 --> 00:06:56,056
- Sì, li ho fatti, zia.
- Anche quelli di matematica?
30
00:06:57,580 --> 00:06:59,218
Ewa: Sì, certo!
31
...
