არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
დეტალური ძებნა
Do you want be site administrator for Georgian subtitles section? Read more.
Kantaris - უფასო მედია ფლეიერი - უყურე ფილმებს, გადმოწერე სუბტიტრები, აგრეთვე RAR მხარდაჭერა
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
SubDownloader - საუკეთესო საშუალება შეარჩიოთ და გადმოწეროთ სუბტიტრები ვიდეოსთვის, ან ატვირთოთ ისინი უფასო პროგრამით python.
ALLPlayer - Direct X-ზე დაფუძვნებული მულტიმედიური პროგრამა, სუბტიტრების აუტომატური ჩვენებისა და ატვირთვისთვის OpenSubtitles-ის სერვერზე.
UseNeXT - ჩამოწერე დამხმარეები Usenet-დან უფასოდ.
რატომ OpenSubtitles.org?
დონორები (დონაცია)
მომხმარებელიEURთარიღიშენიშვნა
goofy66610.00
28/07/2009Keep up the great work!
jacques1... 20.00
15/06/2009
Anonymous22.00
28/10/2008Keep up the good work!!
shinedev... 21.48
28/02/2008Keep doing such a great...
lektroso... 10.00
19/12/2007donation from me
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Felirat szerkesztése03/01/2010
subtitle delay03/01/2010
Subtitle synchronization03/01/2010
(HELP) Edit existing/uploded subtitle02/01/2010
Requested page is temporarily unavailabl... 01/01/2010
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
How to add subtitles to DVD? 20% discount now (4) 17/12/2009
Servers upgraded (10) 27/10/2009
ALLConverter to iPhone 1.0 Beta (subtitles su... (6) 13/10/2009
XML-RPC URL changed, featured subtitles, stats (7) 10/09/2009
OS exclusive: Get Scrubbu for free! (58) 23/07/2009
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Australia (2008)
17.024/02/2009
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგითარიღი
An Inconvenien... (2006) Anonymous
312x 8.115/01/2008

0.049 s | 4 ქ | web:2691/31 prg:6379 online | 223087051 ჩამოწერილი | 963450 ფაილი | 797867 მომხმარებელი | 53248 ფილმი | 85675 AKAs

მხარდაჭერა | გადმოწერა | ხშირად დასმული კითხვები | ბმულები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები

© 2006-2009 OpenSubtitles.org

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება

შესვლა

მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია
TOPlist