საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
გაფართოებული ძებნა
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
22x 8.7
"Billions" Not You, M... (2018) kurtanidze
22x 0.0
And Mother Will Forgi... (1975) Jakup
20x 7.1
Shunn u Katun (1938) Jakup
15x 5.6
Blade Runner (1982) zurabkos...
149x 8.1
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
22x 8.7
Avatar: The Way of W... (2022) Anonymous
559x 7.6
John Wick: Chapter 2 (2017) zurabkos...
166x 7.4
Harry Potter and the... (2004) Anonymous
526x 7.9
The Dark Knight (2008) arjevani...
240x 9.0
კვირის Top სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Dune: Part Two (2024) Anonymous
22x 8.7
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Registration confirmation email problem16/04/2024
A feliratkészítés szabályai16/04/2024
American Horror Story S12E06 - Error15/04/2024
Good Doctor - Season 7 - Error15/04/2024
Is This normal? The Latest subtitles!15/04/2024
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Ivan Vasilyevic... (1973)
18.204/03/2022
My Friend Joe (1996)
16.626/06/2017
next

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

თუ დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი დააკლიკეთ დაკარგულ პაროლს
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია