Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
გაფართოებული ძებნა
Do you want be site administrator for Georgian subtitles section? Read more.
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
SubDownloader - საუკეთესო საშუალება შეარჩიოთ და გადმოწეროთ სუბტიტრები ვიდეოსთვის, ან ატვირთოთ ისინი უფასო პროგრამით python.
UseNeXT - ჩამოწერე დამხმარეები Usenet-დან უფასოდ.
BSPlayer.com - free multimedia player
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
A torinoi lo (2011) TorniBak
4x 7.8
Tom a la ferme (2013) TorniBak
40x 7.0
The Eyes of Tammy Faye (2000) Anonymous
11x 7.2
Prayers for Bobby (2009) Anonymous
57x 8.1
Captain America: The ... (2011) Anonymous
1613x 6.8
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Game of Thrones" Win... (2011) Anonymous
154086x 8.4
The Wolf of Wall Street (2013) Anonymous
512x 8.2
Lucy (2014) Anonymous
32031x 6.4
X-Men: Days of Future... (2014) Anonymous
14543x 8.1
Harry Potter and the ... (2011) Anonymous
9926x 8.1
თვის Top ამტვირთავები (geo)
მომხმარებელი#ბოლო
TorniBak220/07/2015
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
iconv() downloads captcha23/07/2015
Afkriminaliser Cannabis SØGER HJÆLP14/07/2015
Search on IMDB bug?09/07/2015
vaihtoehtoinen julkaisunimi?08/07/2015
Windws Media Player Classic cannot con... 07/07/2015
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
How to synchronize subtitles using Subtitle E... (0) 14/07/2015
How to translate subtitles using Subtitle Edit? (0) 07/07/2015
How to upload subtitles to opensubtitles.org ... (0) 27/06/2015
How to create subtitles using Subtitle Edit? (2) 20/06/2015
Human vs. Google - Who is the Better Translat... (1) 15/06/2015
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
Wayward Pines (2015)
18.009/07/2015
ბოლო კომენტარები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელითარიღი
"Lost" Because ... (2009) gokielig
04/09/2013
The Dictator (2012) gokielig
04/09/2013
next
TOPlist