Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
გაფართოებული ძებნა
უყურე ფილმებს სუბტიტრებით OpenSubtitles ფლეიერით. უფასოა და მუშაობს Windows-ში.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Game of Thrones" The... (2016) TorniBak
141x 9.8
A torinoi lo (2011) TorniBak
231x 7.7
Tom a la ferme (2013) TorniBak
208x 7.0
The Eyes of Tammy Faye (2000) Anonymous
100x 7.2
Prayers for Bobby (2009) Anonymous
1560x 8.1
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Game of Thrones" The... (2016) TorniBak
141x 9.8
"Game of Thrones" Win... (2011) Anonymous
219936x 8.9
X-Men: Days of Future... (2014) Anonymous
72544x 8.0
"Game of Thrones" Lor... (2011) Anonymous
86350x 8.6
"Game of Thrones" The... (2014) Anonymous
20848x 9.7
თვის Top ამტვირთავები (geo)
მომხმარებელი#ბოლო
TorniBak125/05/2016
კვირის Top სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
"Game of Thrones" The... (2016) TorniBak
141x 9.8
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
hallo25/05/2016
get subtitles from all episodes at once24/05/2016
How about adding hashes for 1080p rele... 24/05/2016
Re: SearchSubtitles() return 401 Unaut... 24/05/2016
[DE] Team zum untertitel übersetzen21/05/2016
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
Unblock US streaming sites for free using... 11/05/2016
SubSearch for downloading subtitles10/05/2016
Subtitles Finder App for Windows (2) 21/04/2016
Movie Trivia Questions powered by OpenSub... (1) 25/03/2016
OpenSubtitles Uploader (3) 08/03/2016
next