Missing Privacy  Support us:
X
გაფართოებული ძებნა
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
გახდით VIP წევრი - და ისარგებლეთ ჩვენი საიტით რეკლამების გარეშე
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
რატომ OpenSubtitles.org?
ახალი სუბტიტრები
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Pirates of the Caribb... (2017) Anonymous
1520x 6.7
A Cure for Wellness (2016) Anonymous
436x 6.4
The Umbrellas of Cher... (1964) Anonymous
50x 7.8
Jack Reacher: Never G... (2016) Anonymous
815x 6.1
Furious 6 (2013) Anonymous
2212x 7.1
განსაკუთრებული სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდებამომხმარებელიჩამოტვირთულიფილმის რეიტინგი
Pirates of the Carib... (2017) Anonymous
1520x 6.7
X-Men: Days of Futur... (2014) Anonymous
72927x 8.0
"Game of Thrones" Wi... (2011) Anonymous
221704x 9.0
"Game of Thrones" Lo... (2011) Anonymous
87109x 8.7
"Game of Thrones" Th... (2016) TorniBak
9697x 9.9
ფორუმის ბოლო თემები
თემათარიღი
Re: vertalen10/12/2017
Unable to store subtitles next to vide... 09/12/2017
VIP Limits?03/12/2017
Có ai là người Việt không ạ?01/12/2017
Re: Hebrew sub on kodi, "line of duty"30/11/2017
ბოლო ბლოგ-სტატიები
თემათარიღი
How to install official OpenSubtitles add... 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (10) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (147) 24/11/2016
მოთხოვნილი სუბტიტრები (geo)
ფილმის სახელწოდება#ფილმის რეიტინგიბოლო
The Nightmare B... (1993)
18.027/10/2016
Fright Night (2011)
16.427/10/2016
My Friend Joe (1996)
16.926/06/2017
Monster House (2006)
16.627/10/2016
Hocus Pocus (1993)
16.727/10/2016
next