1
00:00:02,085 --> 00:00:08,342
Oversættelse af
...:::X-FeAr:::...
2
00:00:11,678 --> 00:00:18,977
Efter Frankrig faldt til Tyskland i 1940, blev Vichy
regimet sat op under Marshal Pétain.
3
00:00:19,019 --> 00:00:26,485
I 1943, skabte Vichy regeringen en militær
styrke kaldet Milice for at udføre ordrene for Nazi besætterne.
4
00:00:27,110 --> 00:00:31,698
Da krigen var slut, blev mange af de involverede
anklaget for krigsforbrydelser.
5
00:00:31,740 --> 00:00:35,869
Nogle slap væk.
Nogle få fik magt.
6
00:02:36,323 --> 00:02:37,824
Pierre Brossard!
7
00:02:47,376 --> 00:02:48,752
Syv
8
00:02:49,378 --> 00:02:50,587
Syv jøder.
9
00:03:00,472 --> 00:03:02,558
Dig, kom op! Op!
10
00:03:02,766 --> 00:03:04,393
Få ham op!
11
00:03:05,310 --> 00:03:06,854
Og ham. Kom op! Dig!
12
00:03:07,271 --> 00:03:08,897
Dig. Kom op! Kom op!
13
00:03:09,314 --> 00:03:10,440
Få ham op!
14
00:03:13,777 --> 00:03:15,237
Op imod muren!
15
00:03:20,701 --> 00:03:23,453
Smid bukserne!
Få jeres bukser ned!
16
00:03:25,747 --> 00:03:27,374
Kom nu, få jeres pikke ud.
17
00:03:52,900 --> 00:03:54,443
Få dine hænder ned.
18
00:06:12,873 --> 00:06:15,626
- Godt at se dig igen.
- G'eftermiddag.
19
00:06:15,626 --> 00:06:17,461
- En øl, tak.
- Ja.
20
00:06:29,598 --> 00:06:30,974
Tak.
21
00:06:54,790 --> 00:06:56,625
- God morgen.
- Hvordan har du det?
22
00:06:56,834 --> 00:06:58,627
Fremragende. Tak.
23
00:06:58,627 --> 00:07:01,004
- Farvel-farvel.
- Farvel.
24
00:07:04,508 --> 00:07:08,512
- Undskyld mig, har du en telefon?
- Ja. Den er der over.
25
00:07:16,937 --> 00:07:18,522
Tak.
26
00:07:32,578 --> 00:07:33,537
<i>- Ja?
- Jeg er i Castillon.</i>
27
00:07:33,537 --> 00:07:36,039
Brevet er ankommet...
28
00:07:36,456 --> 00:07:37,875
...og det er han osse, tror jeg.
29
00:07:38,083 --> 00:07:40,544
Så du hvem det var adresseret til?
30
00:07:40,586 --> 00:07:42,671
...
