1
00:00:18,402 --> 00:00:21,864
Por milhares de anos, uma ordem
religiosa conhecida como os druidas "
2
00:00:22,114 --> 00:00:27,703
Adoravam às árvores,as vezes
sacrificando vidas humanas para elas.
3
00:00:27,953 --> 00:00:31,665
Os druidas acreditam que cada
árvore tem um espírito guardião.
4
00:00:31,832 --> 00:00:34,835
A maioria está cheia
da bondade e da vida,
5
00:00:34,960 --> 00:00:38,797
Mas algumas têm o poder
da escuridão e do mal.
6
00:00:50,100 --> 00:00:53,979
A Arvore da Maldição
7
00:02:34,413 --> 00:02:37,458
Oi, Leah! Quer que eu
leia a sua história?
8
00:02:40,461 --> 00:02:43,881
Era uma vez uma vez, perto
de uma grande floresta,
9
00:02:44,131 --> 00:02:46,634
Havia uma pequena casa onde
vivem um lenhador com sua mulher.
10
00:02:46,884 --> 00:02:50,137
Eles eram muito pobres.
Os dias vão passando,
11
00:02:50,387 --> 00:02:54,767
Eles amavam muito as
crianças, Hansel e Gretel.
12
00:02:55,017 --> 00:02:57,478
Em um dia, floresta
foi atingida pela fome.
13
00:02:57,686 --> 00:03:01,315
O lenhador, e sua esposa não
encontravam comida para si mesmos,
14
00:03:01,690 --> 00:03:05,235
Muito menos os seus filhos.
O pai sabia o que fazer.
15
00:03:05,903 --> 00:03:08,322
Eventualmente, o homem disse:
16
00:03:08,489 --> 00:03:12,743
"Nós precisamos levar as crianças
para a floresta e deixá-los lá mesmo. "
17
00:03:14,953 --> 00:03:17,873
No dia seguinte, quando
sua esposa estava dormindo,
18
00:03:18,123 --> 00:03:21,627
O pai levou as crianças com
ele e foi cortar madeira.
19
00:03:21,877 --> 00:03:23,295
Então, ele disse:
20
00:03:23,545 --> 00:03:25,714
"Durmam sob a árvore...
enquanto eu trabalho. "
21
00:03:25,964 --> 00:03:28,217
"Quando acordarem iremos para casa. "
22
00:03:28,425 --> 00:03:33,305
Mas quando as crianças acordaram estavam
sozinhas, Estava escuro e seu pai tinha sumido.
23
00:03:33,472 --> 00:03:37,142
Eles estavam sozinhos
...
