1
00:00:27,080 --> 00:00:29,674
WELCOME CALOIROS
VIVA THE NEW YEAR!
2
00:00:46,160 --> 00:00:48,151
American Pie Presents:
Persaudaraan Beta
3
00:00:48,240 --> 00:00:51,312
Apakah Anda melihat bara yang ada di situs ini?
4
00:00:51,400 --> 00:00:53,356
Melihat. Surga.
5
00:00:53,440 --> 00:00:56,955
Bapa, mendengarkan, bisa... Silakan,
Saya tidak malu hari ini, oke?
6
00:00:57,040 --> 00:00:58,519
- Mempermalukan Anda?
- Tidak hari ini.
7
00:00:58,600 --> 00:01:00,352
Anak, Anda menghabiskan seluruh musim panas tertekan
8
00:01:00,440 --> 00:01:03,193
karena pacar Anda adalah ketakutan
dengan anak laki-laki yang cantik Trent.
9
00:01:03,280 --> 00:01:06,078
Sekarang, Anda harus memiliki satu!
10
00:01:06,160 --> 00:01:07,513
Ini adalah satu-satunya cara untuk melupakan.
11
00:01:07,600 --> 00:01:10,194
- Ya, itu benar.
- Right?
12
00:01:10,280 --> 00:01:12,316
"Apakah beberapa? Silakan.
13
00:01:12,840 --> 00:01:14,398
Menunggu.
14
00:01:14,480 --> 00:01:16,948
- Aku akan menunjukkan caranya.
- Tidak, tidak.
15
00:01:17,040 --> 00:01:18,792
- Lihat. Lihat dan belajar.
- Lakukan, silakan.
16
00:01:18,880 --> 00:01:21,838
Maaf, anak-anak? Halo
17
00:01:21,920 --> 00:01:24,150
- Ini adalah anak saya, Erik.
- Hello
18
00:01:25,280 --> 00:01:27,999
Dan bagaimana langkah hari ini,
19
00:01:28,080 --> 00:01:32,232
berpikir
mereka akan tertarik
20
00:01:32,320 --> 00:01:33,958
untuk mengalihkan perhatiannya sedikit?
21
00:01:34,400 --> 00:01:35,833
Tidak, terima kasih.
22
00:01:38,080 --> 00:01:39,308
Menyesal.
23
00:01:39,400 --> 00:01:42,756
- It's a kuda jantan, karena ayah!
- Ayah, berhenti!
24
00:01:43,520 --> 00:01:44,509
Yah, aku mencoba, Erik.
25
00:01:44,600 --> 00:01:46,272
Terima kasih. Sekarang aku harus ditransfer.
26
00:01:50,640 --> 00:01:51,629
- Anak?
- Ya
27
00:01:51,720 --> 00:01:52,948
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
28
00:01:53,040 --> 00:01:56,430
...
