0:0:7:Podoba ci siê ta ma³a?
0:0:10:- Niespecjalnie.|- Mówi³em do myszy.
0:0:14:Niektóre z tych Athosianek s¹ niez³e.
0:0:17:Uratowalimy ich przed Wraith|i powinnimy to wykorzystaæ
0:0:20:zanim zdadz¹ sobie sprawê,|¿e nie jestemy tacy fajni.
0:0:22:Siadaj, jestem gotowy.
0:0:29:Dziwiê siê, ¿e zg³osi³e siê|na ochotnika, Rodney.
0:0:32:Znasz mnie, chêtnie pomogê.
0:0:34:Tak, jasne.
0:0:36:Masz jakie pytania, co do procedury?|W koñcu jeste naukowcem.
0:0:41:Przepraszam, ale medycyna|ma tyle wspólnego z nauk¹, co voodoo.
0:0:46:Chce tylko wiedzieæ, czy dziêki temu|bêdê móg³ u¿ywaæ techniki
Pradawnych.
0:0:51:Jeste pierwszym,|na którym to wypróbujemy.
0:0:55:Dlaczego?
0:0:56:Im wiêcej ludzi bêdzie|mia³o ten gen, tym lepiej.
0:0:60:Bez odpowiedniego|upowa¿nienia nie mo¿emy...
0:1:5:Powiedzmy, ¿e w galaktyce Pegaza to legalne.
0:1:8:I ca³kowicie bezpieczne?
0:1:9:Na tyle, na ile mo¿e byæ bezpieczna|eksperymentalna terapia genami.
0:1:13:- Manipulujê twoim DNA. No to siup.|- Chwila, powiedz mi wiêcej.
0:1:18:Uwa¿amy, ¿e aktywacja technologii|Pradawnych jest mo¿liwa
0:1:21:dziêki pojedyñczemu,|stale w³¹czonemu genowi,
0:1:24:który ka¿e cia³u produkowaæ|proteiny i enzymy,
0:1:28:reaguj¹ce ze skór¹, nerwami i mózgiem.
0:1:31:W twoim przypadku u¿yjemy|mysiego retro-wirusa,
0:1:33:- aby dostarczyæ ci brakuj¹cy gen.|- Mysi retro-wirus?
0:1:36:- Zosta³ zneutralizowany.|- S¹ efekty uboczne?
0:1:41:Suchoæ w ustach, bóle g³owy,
0:1:42:nieodparta chêæ biegania|w mysim ko³owrotku.
0:1:45:Bardzo zabawne.|Kiedy zacznie dzia³aæ?
0:1:48:To mo¿e chwilê potrwaæ.|Co to jest?
0:1:50:Znalaz³em to w jednym z laboratoriów.|Pradawni nad tym pracowali.
0:1:56:Wiesz co to jest?
0:1:60:W zasadzie tak.
0:2:1:...zbiorniki do odsalania wody|wystarcz¹ do zaopatrzenia ca³ego miasta.
0:2:5:Dobrze, nie bêdziemy musieli|martwiæ siê o s³odk¹ wodê.
0:2:8:Do obs³ugi czêci urz¹dzeñ Pradawnych|trzeba posiadaæ odpowiedni gen,
0:2:11:a inne wystarczy inicjalizowaæ|i ka¿dy mo¿e wciskaæ przyciski.
...
