1
00:00:13,931 --> 00:00:19,861
Ooit zullen er weken, misschien zelfs jaren,
voorbij gaan dat we er niet aan denken.
2
00:00:19,871 --> 00:00:27,411
We komen thuis en praten over ons werk.
En wat we willen eten, films...
3
00:00:27,579 --> 00:00:31,212
Peuterklassen.
4
00:00:32,884 --> 00:00:35,884
Het zal geweldig worden.
5
00:00:37,822 --> 00:00:46,229
Het enige dat wij moeten is overleven.
- Dat zullen we doen. Dat beloof ik.
6
00:00:48,800 --> 00:00:52,127
Wat is er gebeurd?
- Niets. De ontsteker werkte niet.
7
00:00:52,137 --> 00:00:55,964
Leid ze af. We zijn er over vijf minuten.
- We hebben niet eens vijf seconden, Michael.
8
00:00:55,974 --> 00:01:00,819
Dan moet je het handmatig doen.
- Hoeveel tijd heb ik dan?
9
00:01:03,849 --> 00:01:06,849
Eruit. Nu.
10
00:01:13,225 --> 00:01:16,692
Er staat niets op.
- Dat is onmogelijk.
11
00:01:16,960 --> 00:01:22,056
Echt waar? Waar is de data dan?
- Het was heel toen ik het meeneem.
12
00:01:22,066 --> 00:01:25,526
Ik zal je iets zeggen.
Als het niet binnen seconden opstart,
13
00:01:25,536 --> 00:01:28,396
dan smeer ik je hersenen uit over deze muren.
14
00:01:28,406 --> 00:01:33,702
Ik kwam naar jou. Ik wil dat dit over is.
Waarom zou ik dat in gevaar brengen?
15
00:01:33,712 --> 00:01:36,571
Ik geloof niet dat Michael het jou zomaar gaf.
16
00:01:36,581 --> 00:01:40,709
Dat deed hij ook niet. Hij liet
mij alleen in een kamer en ik pakte het.
17
00:01:40,719 --> 00:01:47,190
En dat vond jij niet verdacht?
- Misschien. Ik...
18
00:01:47,457 --> 00:01:52,062
Ik weet het niet.
- Of je liegt.
19
00:01:55,366 --> 00:01:58,366
Vermoord die junk.
20
00:02:18,789 --> 00:02:23,827
Jij zielige eikel. Sara was ons
enige pressiemiddel.
21
00:02:23,995 --> 00:02:27,422
Scofield is veel, maar een menselijke vlieg?
22
00:02:27,432 --> 00:02:31,325
Ik had moeten voorzien dat
hij het gebouw zou beklimmen?
23
00:02:31,335 --> 00:02:35,038
...
