"Terminator: The Sarah Connor Chronicles" 1CD (2008) 英語 mpl サブタイトル

[0][30]{c:$0000ff}{s:22}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz
Napisow):|{c:$ff7070}{s:26}{y:u}http://strong-gg.info||<i>Previously on
Terminator:|The Sarah Connor Chronicles...</i>
[30][44]<i>Kaliba was building something.</i>
[44][57]<i>John Henry was infiltrated.</i>
[60][72]<i>Someone out there|wants to kill him.</i>
[72][100]- Who's John Henry? |- He's my friend.
[100][128]Savannah's survival may someday|depend upon John Henry.
[217][229]What were you doing|at the Weaver house?
[229][248]- Why'd you take the girl? |- To protect her.
[248][259]<i>Girl's in danger.</i>
[262][285]When we jumped through time,|you told me I died of cancer.
[285][308]- She's lost weight.|- What?
[310][322]Let me talk to Weaver.
[323][342]I'll meet with Sarah Connor.|<i>Make it happen.</i>
[342][367]<i>Put hands behind your head!|Kneel on the ground.</i>
[511][526]I know you've been|told this already,
[527][562]but as I am a measure twice,|cut once kind of carpenter,
[563][587]I do want to reiterate that you|have the right to an attorney,
[588][612]if you are so inclined,|and if you are not so inclined,
[612][629]anything you say|can and will be
[629][646]used against you|in a court of law.
[674][697]Not inclined.|Fair enough and noted.
[701][722]So here's where we|come down on all this.
[728][754]Ten years ago,|you murdered one Miles Dyson,
[754][767]employee of CyberDyne.
[772][791]Long time gone,|but the man's still dead,
[791][802]so we've got that.
[808][819]Eight years ago,
[824][844]you and your son and|a high school friend of his
[844][868]blow up a bank vault|and die in the explosion.
[870][887]Now, of course,|you're still alive,
[887][907]which is inconvenient for many,
[907][928]but the bank's still blown,|so we've got that.
[936][969]More recently,|and by that I mean Monday,
[972][994]you participated in a firefight
[994][1027]leaving five dead and|kidnapping one Savannah Weaver,
[1027][1055]daughter of Catherine Weaver|and citizen of Scotland,

...