1
00:00:01,463 --> 00:00:10,009
Sous-titres : www.sub-way.fr (1.00)
2
00:00:10,260 --> 00:00:15,011
LE COMPROMIS EST UNE VERTU À CULTIVER,
NON UNE FAIBLESSE À MÉPRISER
3
00:00:16,837 --> 00:00:18,599
La victoire est proche.
4
00:00:19,088 --> 00:00:21,294
Les troupes de clones
commandées par les Jedi
5
00:00:21,461 --> 00:00:24,605
ont envahi avec succès le monde
de Ryloth occupé par les Séparatistes.
6
00:00:25,334 --> 00:00:28,184
Anakin Skywalker
combat l'ennemi dans le ciel
7
00:00:28,452 --> 00:00:30,989
tandis qu'Obi-Wan Kenobi
libère les villages
8
00:00:31,156 --> 00:00:33,995
des griffes de l'infâme
leader séparatiste Wat Tambor.
9
00:00:35,043 --> 00:00:38,726
Le général Jedi Mace Windu
dirige l'attaque sur les lignes ennemies
10
00:00:38,893 --> 00:00:42,465
dans l'offensive finale
pour libérer la capitale, Lessu.
11
00:01:02,195 --> 00:01:03,227
À couvert.
12
00:01:07,856 --> 00:01:11,106
- Nous avons stoppé l'avancée ennemie.
- Donne-moi ça.
13
00:01:12,632 --> 00:01:13,480
Bien.
14
00:01:13,647 --> 00:01:16,323
Ordonne au canon
de cibler les unités arrière.
15
00:01:16,884 --> 00:01:19,634
On va les coincer
et les réduire en miettes.
16
00:01:26,129 --> 00:01:29,294
- On est coincés !
- Faites venir l'unité Éclair.
17
00:01:30,044 --> 00:01:31,630
Unité Éclair, sortez !
18
00:01:43,795 --> 00:01:46,645
Ramenez les blessés.
Je vais dégager le passage.
19
00:02:00,483 --> 00:02:03,433
- Chef, l'ennemi avance de nouveau.
- Fais voir.
20
00:02:04,496 --> 00:02:06,452
À couvert, vite ! Allez !
21
00:02:10,733 --> 00:02:12,383
Il est à vous, général.
22
00:02:13,421 --> 00:02:15,471
On ouvre la marche, commandant.
23
00:02:17,886 --> 00:02:18,844
En avant !
24
00:02:24,077 --> 00:02:26,255
Le Jedi dirige l'attaque !
25
00:02:27,062 --> 00:02:29,062
Concentrez vos tirs
sur les walkers !
26
...
