Angelique, marquise des anges 2CD (1964) デンマーク語 srt サブタイトル

1
00:00:36,803 --> 00:00:38,498
Wait!

2
00:00:48,415 --> 00:00:52,476
-I win! I demand a prize.
-Anything.

3
00:00:57,624 --> 00:00:59,615
I want that.

4
00:01:02,195 --> 00:01:04,527
Good. I felt like a dip anyway.

5
00:01:18,745 --> 00:01:22,146
-Did you hear that?.
-They're hunting.

6
00:01:22,248 --> 00:01:24,375
-Here.
-I don't want it now.

7
00:01:24,484 --> 00:01:27,942
You little minx!
First you want to play, then you don't.

8
00:01:28,054 --> 00:01:31,990
And this poor flower didn't ask
for anything! Well, I'll just put it back.

9
00:01:59,185 --> 00:02:02,621
-What's the matter?.
-Nothing.

10
00:02:04,290 --> 00:02:06,281
Odd sort of a hunt!

11
00:02:08,328 --> 00:02:10,296
Come on!

12
00:02:34,921 --> 00:02:38,413
-Let me go! I'll massacre them!
-No, they'll kill you.

13
00:02:38,525 --> 00:02:42,154
-Let me go!
-No! Run to Sancé. I'll go to Monteloup.

14
00:02:42,262 --> 00:02:46,494
Tell all the farmers
to take shelter in the castle.

15
00:02:46,599 --> 00:02:50,535
-I'll kill the dogs!
-Do as I tell you, Nicolas! Quickly!

16
00:04:07,614 --> 00:04:10,378
-Where's Angélique?.
-I don't know.

17
00:04:15,622 --> 00:04:16,782
Where's Angélique?.

18
00:04:16,889 --> 00:04:21,121
Don't worry, Your Lordship.
Nothing could happen to Angélique.

19
00:04:21,961 --> 00:04:24,225
The cart blocking the gate!

20
00:04:24,330 --> 00:04:28,596
Get a bonfire ready! Light it on my signal!

21
00:04:28,968 --> 00:04:30,595
Angélique! Here she is!

22
00:04:32,672 --> 00:04:35,072
Let Mademoiselle Angélique through.

23
00:04:38,645 --> 00:04:40,738
Where have you been?.

24
00:04:41,914 --> 00:04:43,745
Where were you?.

25
00:04:43,850 --> 00:04:46,944
I was nearly dead with worry.
You shouldn't be outside.

26
00:04:47,820 --> 00:04:50,254
-Pray for us.
-Saint lgnatius, pray for us.

27
00:04:50,356 --> 00:04:53,018
-Pray for us.
-Saint Damian, pray for us.

28

...

1
00:00:12,212 --> 00:00:14,544
You're very unhappy, aren't you?.

2
00:00:16,183 --> 00:00:18,174
So am l.

3
00:00:19,653 --> 00:00:21,644
I've lost.

4
00:00:25,526 --> 00:00:28,051
You're neither my wife nor my lover.

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,930
You're driving me mad.

6
00:00:39,506 --> 00:00:41,906
-I haven't forgotten.
-What do you want?.

7
00:00:42,009 --> 00:00:46,002
I can't take it anymore.
Just remember, Joffrey.

8
00:00:46,113 --> 00:00:49,014
You're too excited. Shall I call someone?.

9
00:00:53,220 --> 00:00:55,211
You're making a mistake, Joffrey.

10
00:00:55,322 --> 00:00:59,019
If I'm ever asked about you,
I'll have plenty to say.

11
00:01:01,095 --> 00:01:03,063
Leave!

12
00:01:03,731 --> 00:01:05,096
I'll make you pay!

13
00:01:09,670 --> 00:01:14,801
-Joffrey, I wanted to tell you that...
-The Knight of Germontaz!

14
00:01:18,379 --> 00:01:20,438
I didn't invite him.

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,607
Unexpected guests are always welcome.

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,881
The Archbishop
doesn't accept gifts from the devil.

17
00:01:33,327 --> 00:01:36,296
The devil cannot respond
to an affront, but I can!

18
00:01:36,397 --> 00:01:40,493
-I shall see you at dawn tomorrow.
-Such bravado!

19
00:01:40,601 --> 00:01:44,469
-And all to show off to the she-devil!
-Tomorrow morning!

20
00:01:44,571 --> 00:01:48,735
No!
Not you, not tomorrow, but me right now!

21
00:01:48,842 --> 00:01:52,539
-Choose your weapon.
-The sword.

22
00:01:59,586 --> 00:02:03,249
Germontaz is a great swordsman.
He's already killed 20 men.

23
00:02:03,357 --> 00:02:06,121
-Joffrey is insane!
-No, it's just like him.

24
00:02:06,593 --> 00:02:09,494
It isn't a duel. It's murder. Stop it!

25
00:02:09,730 --> 00:02:12,198
-En garde!.
-I can't do anything.

26
00:02:12,700 --> 00:02:13,894
Proceed, gentlemen.

27
00:03:59,473 --> 00:04:01,600
Are you crying?.

28

...