1
00:00:57,407 --> 00:00:59,034
NICK VENIZELOS
BARBIER
2
00:01:01,377 --> 00:01:02,969
Des as.
3
00:01:06,049 --> 00:01:07,983
Bien.
4
00:01:08,485 --> 00:01:10,385
Allez, un as.
5
00:01:21,631 --> 00:01:23,929
Dieu merci. Fini pour moi.
6
00:01:24,601 --> 00:01:26,330
Allez, Joe, quitte ou double.
7
00:01:27,437 --> 00:01:30,736
Pas pour moi, Nick.
Je t'ai payé double trop souvent.
8
00:01:30,907 --> 00:01:34,365
Qui n'ose rien n'a rien.
9
00:01:34,844 --> 00:01:38,007
Allez, Joe. Pile ou face?
10
00:01:38,314 --> 00:01:40,145
Pile.
11
00:01:42,118 --> 00:01:44,518
Quel veinard.
12
00:01:44,687 --> 00:01:47,155
T'auras plus de chance la prochaine fois.
13
00:01:49,025 --> 00:01:52,119
Bon, on a gagné assez d'argent
pour fermer.
14
00:01:58,301 --> 00:02:00,132
Dis donc, c'est mon nud?
15
00:02:00,303 --> 00:02:01,702
Eh bien...
16
00:02:01,871 --> 00:02:03,771
En me levant, ce matin...
17
00:02:03,940 --> 00:02:07,068
Pourquoi tu n'as pas mis
mon nouveau costume
18
00:02:07,243 --> 00:02:08,733
tant que tu y étais?
19
00:02:08,912 --> 00:02:10,880
Il ne m'allait pas.
20
00:02:12,282 --> 00:02:13,579
- Nick.
- Oui?
21
00:02:13,750 --> 00:02:15,877
Sur qui tu mises pour la dernière course?
22
00:02:16,052 --> 00:02:18,179
J'ai parié sur Abie Kabbible.
23
00:02:18,354 --> 00:02:20,549
- Tu crois qu'il va gagner?
- Bien sûr.
24
00:02:20,723 --> 00:02:23,453
Au moins d'un cheveu.
25
00:02:24,093 --> 00:02:26,994
- Il est malin.
- Je cherche où jouer.
26
00:02:27,163 --> 00:02:30,621
- Tu trouveras.
- Tout va bien?
27
00:02:30,800 --> 00:02:34,258
M. Nick, il y a une dame
qui veut vous voir.
28
00:02:34,437 --> 00:02:36,405
Comment sais-tu que c'est une dame?
29
00:02:37,307 --> 00:02:39,969
Elle porte une jupe.
30
00:02:42,979 --> 00:02:45,914
- Bon, j'arrive.
- Rappelez-vous, patron.
31
00:02:46,082 --> 00:02:48,550
Heureux aux cartes,
...
