1
00:00:39,900 --> 00:00:44,900
En 1944 un equipo de investigadores de lo paranormal,
en conjunto con el ejercito de los EEUU
2
00:00:44,700 --> 00:00:48,700
Capturaron una extraña criatura durante una
mision secreta en las costas de Escocia
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,800
Adoptada en secreto, esta criatura
ahora vive entre nosotros
4
00:00:52,700 --> 00:00:56,500
Le gusta los dulces y la televisión...
5
00:00:59,700 --> 00:01:01,800
Nombre clave: Hellboy.
6
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
Base militar de Douglas, Nuevo Mexico.
7
00:01:05,400 --> 00:01:08,400
Noche Buena de 1955
8
00:01:18,200 --> 00:01:21,400
Hijo, podrias por favor apagar
ese muñeco endemoñado...
9
00:01:22,000 --> 00:01:23,800
...Y cepillate los dientes.
10
00:01:24,500 --> 00:01:26,200
No lo llames muñeco Papá.
11
00:01:27,000 --> 00:01:28,600
¿Cómo dices?.
12
00:01:28,800 --> 00:01:32,500
Mira, no es un muñeco
howdy doody es real.
13
00:01:32,800 --> 00:01:36,700
Ah si, el Sr. howdy doody
ya se va a dormir
14
00:01:38,300 --> 00:01:43,100
Y recuerda, debes estar dormido cuando
Papa Noel baje por la chimenea.
15
00:01:44,100 --> 00:01:47,600
- Ni siquiera es una chimenea Papá.
- oh.. tiene sus medios
16
00:01:48,000 --> 00:01:50,300
-Quiero esperarlo y ver como hace.
-Olvidalo.
17
00:01:51,400 --> 00:01:54,300
-Esta bien, entonces un cuento.
-No, no... nada de cuentos esta noche.
18
00:01:54,600 --> 00:01:57,600
Solo uno, y luego me ire a dormir, enseguida.
19
00:01:58,000 --> 00:02:00,700
Y luego me cepillo los dientes, te lo prometo
20
00:02:10,000 --> 00:02:16,600
Se dice, que desde los inicios del tiempo,
el hombre, la bestia y todos los seres magicos
21
00:02:17,100 --> 00:02:20,500
convivian en paz bajo Eilby el arbol padre.
22
00:02:20,900 --> 00:02:24,500
Pero el hombre había sido creado
con un agujero en el corazón.
23
00:02:24,800 --> 00:02:30,300
Un agujero que no podía ser llenado con
...
