1
00:00:40,238 --> 00:00:44,072
Hajde da budemo iskreni
jedno prema drugom.
2
00:00:49,793 --> 00:00:53,633
Mislim da zna da
ovo neæe uspeti.
3
00:01:02,841 --> 00:01:04,282
Karter?
4
00:01:06,716 --> 00:01:08,889
Stalo mi je do tebe, veoma.
5
00:01:11,273 --> 00:01:13,410
Na neki naèin te
volim i ne elim
6
00:01:13,448 --> 00:01:14,485
da te povredim.
7
00:01:17,793 --> 00:01:21,277
Karter, mora neto da kae.
8
00:01:22,205 --> 00:01:24,009
Ne prestaje da
prièa od kada
9
00:01:24,048 --> 00:01:24,990
smo se upoznali.
10
00:01:28,523 --> 00:01:30,435
Oprosti, jesi li ti? Jesi.
11
00:01:31,259 --> 00:01:33,204
Sofija Braumvel.
O, moj Boe.
12
00:01:33,844 --> 00:01:35,492
Ja sam tvoj najveæi
fan, gledala
13
00:01:35,530 --> 00:01:37,099
sam tvoje filmove
milion puta.
14
00:01:38,609 --> 00:01:39,377
To je ba slatko, hvala.
15
00:01:39,409 --> 00:01:40,433
Moemo li da dobijemo
autogram?
16
00:01:41,661 --> 00:01:42,720
Naravno.
17
00:01:43,361 --> 00:01:44,324
Samo napii dve reèi..
18
00:01:44,362 --> 00:01:46,539
"Patetièni pederu, vie
neæu izaæi sa tobom."
19
00:01:47,543 --> 00:01:48,679
OK.
20
00:01:53,145 --> 00:01:54,282
Hvala.
21
00:01:59,494 --> 00:02:00,750
Sluaj...
22
00:02:01,677 --> 00:02:04,659
Ja sam te sluala
kad si prièao,
23
00:02:05,235 --> 00:02:07,059
sada ti mora da
saslua mene.
24
00:02:07,735 --> 00:02:10,410
Samo znam da mi
treba prostora.
25
00:02:11,909 --> 00:02:14,279
Ne znam ta æe se dogoditi.
26
00:02:14,832 --> 00:02:17,889
Moda na kraju, ko zna,
niko ne zna...
27
00:02:19,652 --> 00:02:23,289
Ali sada mora da mi
da malo prostora.
28
00:02:23,853 --> 00:02:26,146
Dobro, hoæu da ti
dam sav prostor
29
00:02:26,183 --> 00:02:27,566
koji ti je potreban,
30
00:02:28,215 --> 00:02:30,083
samo ne elim da raskine
sa mnom.
31
00:02:31,395 --> 00:02:34,684
- Moram sada da idem.
...
