1
00:00:17,213 --> 00:00:18,692
Il prossimo.
2
00:00:19,253 --> 00:00:20,572
Avanti.
3
00:00:20,973 --> 00:00:22,122
ii prossimo.
4
00:00:22,453 --> 00:00:23,442
Nome.
5
00:00:23,773 --> 00:00:25,331
Gus Gorman.
6
00:00:29,493 --> 00:00:30,482
ASPETTARE
QUi
7
00:00:32,853 --> 00:00:35,048
Ah, si. August Gorman.
8
00:00:35,253 --> 00:00:37,403
Ha cercato iavoro questa settimana?
9
00:00:37,693 --> 00:00:40,207
- Si.
- Che genere?
10
00:00:42,373 --> 00:00:45,171
- Operatore aiie stovigiie.
- Lavapiatti. Trovato niente?
11
00:00:45,973 --> 00:00:46,883
No, ma. . .
12
00:00:47,093 --> 00:00:50,688
Ci risuita che iei
è disoccupato da 36 settimane.
13
00:00:50,893 --> 00:00:51,962
No, da 35.
14
00:00:52,173 --> 00:00:53,970
Senza contare questa.
15
00:00:54,173 --> 00:00:58,371
Ha trovato iavoro a giugno come
messaggero, iicenziato dopo un giorno. . .
16
00:00:58,613 --> 00:01:01,207
- : : :per aver perso: : :
- Questo io dicono ioro!
17
00:01:01,413 --> 00:01:04,371
Ma non i'ho perso!
Me i'hanno scippato.
18
00:01:04,613 --> 00:01:05,887
Un teievisore?
19
00:01:06,133 --> 00:01:09,648
Era un teievisore
giapponese piccoiissimo. . .
20
00:01:09,853 --> 00:01:14,563
L'unico aitro iavoro è stato
in un fast food, ed è durato. . .
21
00:01:14,773 --> 00:01:16,001
. . .28 minuti?
22
00:01:16,573 --> 00:01:18,768
Che record!
Aiia faccia deiia rapidità.
23
00:01:18,973 --> 00:01:23,285
Ma queiii sono pazzi. Pretendono
che impari tutto in un giorno.
24
00:01:23,493 --> 00:01:27,281
''Senza iattuga. Senza saisa.
io vorrei deiia saisa, io no. . . ''
25
00:01:27,493 --> 00:01:29,927
- Sig. Gorman. . .
- ''Due panini. Ai formaggio. . . ''
26
00:01:30,293 --> 00:01:33,490
La città di Metropoiis
non condanna gii errori ma. . .
27
00:01:33,853 --> 00:01:36,811
- Non è coipa mia!
- 36 settimane di disoccupazione.
28
00:01:37,013 --> 00:01:40,005
36 settimane a carico
...
